श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 288

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

dhyanayog
adhyay 6 : shlok-32

atmaupamyen sarvatr saman pashyati yoarjun.
sukhan va yadi va du:khan s yogi paramo matah॥[1]

bhavarth

he arjun! vah poornayogi hai jo apani tulana se samast praniyoan ki unake sukhoan tatha dukhoan mean vastavik samanata ka darshan karata hai.

tatpary

krishnabhavanabhavit vyakti poorn yogi hota hai. vah apane vyaktigat anubhav se pratyek prani ke sukh tatha duahkh se avagat hota hai. jiv ke dukh ka karan eeshvar se apane sambandh ka vismaran hona hai. sukh ka karan krishn ko manushyoan ke samast karyoan ka param bhokta, samast bhoomi tatha lokoan ka svami evan samast jivoan ka param hitaishi mitr samajhana hai. poorn yogi yah janata hai ki bhautik prakriti ke gunoan se prabhavit baddhajiv krishn se apane sambandh ko bhool jane ke karan tin prakar ke tapoan(dukhoan) ko bhogata hai; aur chooanki krishnabhavanabhavit vyakti sukhi hota hai isilie vah krishn jnan ko sarvatr vitarit kar dena chahata hai. chooanki poornayogi krishnabhavanabhavit banane ke mahattv ko ghoshit karata chalata hai; atah vah vishv ka sarvashreshth upakari evan bhagavan ka priyatam sevak hai.

n ch tasmanh manushyeshu kashchinme priyakrittamah[2] |

doosare shabdoan mean, bhagavadbhakt sadaiv jivoan ke kalyan ko dekhata hai aur is tarah vah pratyek prani ka sakha hota hai. vah sarvashreshth yogi hai kyoanki vah svantahsukhay siddhi nahian chahata, apitu anyoan ke lie bhi chahata hai. vah apane mitr jivoan se dvesh nahian karata. yahi hai vah antar jo ek bhagavadbhakt tatha atmonnati mean hi ruchi vale yogi mean hota hai. jo yogi poornaroop se dhyan dharane ke lie ekant sthan mean chala jata hai, vah utana poorn nahian hota jitana ki vah bhakt jo pratyek vyakti ko krishnabhavanabhavit banane ka prayas karata rahata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. atm – apani; aupamyen – tulana se; sarvatr – sabhi jagah; samamh – saman roop se; pashyati – dekhata hai; yah – jo; arjun – he arjun; sukhamh – sukh; va – athava; yadi – yadi; va – athava; duahkhamh – dukh; sah – vah; yogi – yogi; paramah – param poorn; matah – mana jata hai.
  2. bhagavadgita 18.69

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah