श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 451

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-20


ahamatma gudakesh sarvabhootashayasthitah.
ahamadishch madhyan ch bhootanamant ev ch..[1]

bhavarth

he arjun ! maian samast jivoan ke hridayoan mean sthit paramatma hooan. maian hi samast jivoan ka adi, madhy tatha ant hooan.

tatpary

is shlok mean arjun ko gudakesh kahakar sambodhit kiya gaya hai jisaka arth hai, “nidra roopi aandhakar ko jitane vala.” jo log ajnan roopi andhakar mean soye hue haian, unake lie yah samajh pana sambhav nahian hai ki bhagavan kin-kin vidhiyoan se is lok mean tatha vaikunthalok mean prakat hote haian. atah krishn dvara arjun ke lie is prakar ka sanbodhan mahattvapoorn hai. chooanki arjun aise aandhakar se oopar hai, atah bhagavan usase vividh aishvaryoan ko batane ke lie taiyar ho jate haian.

sarvapratham krishn arjun ko batate haian ki ve apane mool vistar ke karan samagr drishyajagat ki atma haian. bhautik srishti ke poorn bhagavan apane mool vistar ke dvara purush avatar dharan karate haian aur unhian se sab kuchh arambh hota hai. atah ve pradhan mahattattv ki atma haian. is srishti ka karan mahattattv nahian hota, vatsav mean mahavishnu sampoorn bhautik shakti ya mahattattv mean pravesh karate haian. ve atma haian. jab mahavishnu is prakatibhoot brahmandoan mean pravesh karate haian to ve pratyek jiv mean punah paramatma ke roop mean prakat hote haian. hamane jnat hai ki jiv ka sharir atma ke sphuliang ki upasthiti ke karan vidyaman rahata hai. bina adhyatmik sphuliang ke sharir vikasit nahian ho sakata. usi prakar bhautik jagath ka tab tak vikas nahian hota, jab tak paramatma krishn ka pravesh nahian ho jata. jaisa ki upanishad mean kaha gaya hai- prakrityadi sarvabhootantaryami ch narayanah- paramatma roop mean bhagavan samast prakatibhoot brahmandoan mean vidyaman haian.

shrimadbhagavat mean tinoan purush avataroan ka varnan hua hai. satvat tantr mean bhi inaka varnan milata hai. vishnostu trini roopani purushakhyanyatho viduah- bhagavan is lok mean apane tinoan svaroopoan ko prakat karate haian-karanodakashayi vishnu, garbhodakashayi vishnu tatha kshirodakashayi vishnu. brahmasanhita mean[2] mahavishnu ya karanodakashayi vishnu ka varnan milata hai. yah karanarnav bhajati sm yoganidramh-sarvakaran karan bhagavan krishn mahavishnu ke roop mean karanarnav mean shayan karate haian. atah bhagavan hi is brahmand ke adi karan, palak tatha samast shakti ke avasan haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ahamh-maian; atma- atma; gudakesh-he arjun; sarv-bhoot-samast jiv; ashay-sthitah-hriday mean sthit; ahamh-maian; adi-udgam; madhyamh-madhy; ch-bhi; bhootanamh-samast jivoan ka; antah-ant; ev-nishchay hi; ch-tatha.
  2. 4.47

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah