श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 681

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

daivi tatha asuri svabhav
adhyay 16 : shlok-10


kamamashrity dushpooran dambhamanamadanvita: .
mohadgrihitvasadgrahanprartanteashuchivrata: ॥10॥[1]

bhavarth

kabhi n santusht hone vale kam ka ashray lekar tatha garv ke mad ev mithya pratishtha mean doobe hue asuri log is tarah mohagrast hokar sadaiv kshanabhangur vastuoan ke dvara apavitr karm ka vrat lie rahate haian.

tatpary

yahaan par asuri manovritti ka varnan hua hai. asuroan mean kam kabhi tript nahian hota. ve bhautik bhog ke lie apani atript ichchhaean badhate chale jate haian. yadyapi ve kshanabhangur vastuoan ko svikar karane ke karan sadaiv chintamagn rahate haian, to bhi ve mohavash aise kary karate jate haian. unhean koee jnan nahian hota, atev ve yah nahian kah pate ki ve galat disha mean ja rahe haian. kshanabhangur vastuoan ko svikar karane ke karan ve apana niji eeshvar nirman kar lete haian, apane niji mantr bana lete haian aur tadanusar kirtan karate haian. isaka phal yah hota hai ki ve do vastuoan ki or adhikadhik akrisht hote haian- kamabhog tatha sammapatti sanchay. is prasang mean ashuchi-vrataah shabd atyant mahattvapoorn hai, jisaka arth hai ‘apavitr vrat’. aise asuri log mady, striyoan, dyoot kri da tatha maansahar ke prati asakt hote haian- ye hi unaki ashuchi arthat apavitr (gandi) adatean haian. darp tatha ahankar se prerit hokar ve aise dharmik siddhant banate haian, jinaki anumati vaidik adesh nahian dete. yadyapi aise asuri log atyant nindaniy hote haian, lekin sansar mean kritrim sadhanoan se aise logoan ka jhootha samman kiya jata hai. yadyapi ve narak ki or badhate rahate haian, lekin ve apane ko bahut b da manate haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kamamh= kam, vishayabhog ki; ashrity= sharan lekar; dushpooramh= apooraniy, atript; dambh= garv; man= tatha jhoothi pratishtha ka; mad= anvitaah= mad mean choor; mohath= moh se; grihitva= grahan karake; asath= kshanabhangur; grahanh= vastuoan ko; pravartante= phalate= phoolate haian; ashuchi= apavitr; vrataah= vrat lene vale.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah