श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 600

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-32


anaditvannirgunatvatparamatmayamavyay: .
sharirasthoapi kauntey n karoti n lipyate ॥32॥[1]

bhavarth

shashvat drishtisampann log yah dekhate haian ki avinabhi atma divy, shashvat tatha gunoan se atit hai. he arjun! bhautik sharir ke sath sampark hote hue bhi atma n to kuchh karata hai aur n lipt hota hai.

tatpary

aisa pratit hota hai ki jiv utpann hota hai, kyoanki bhautik sharir ka janm hota hai. lekin vastav mean jiv shashvat hai, vah utpann nahian hota aur sharir mean sthit rah kar bhi, vah divy tatha shashvat rahata hai. is prakar vah vinasht nahian kiya ja sakata. vah svabhav se anandamay hai. vah kisi bhautik kary mean pravritt nahian hota. atev bhautik shariroan ke sath usaka sampark hone se jo kary sampann hote haian, ve use lipt nahian kar pate.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. anaditvath= nityata ke karan; nirgunatvath= divy hone se; param= bhautik prakriti se pare; atma= atma; ayamh= yah; avyayah= avinashi; sharir-sthah= sharir mean vas karane vala; api= yadyapi; kauntey= he kuntiputr; n karoti= kuchh nahian karata; n pityate= n hi lipt hota hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah