shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
daivi tatha asuri svabhav
adhyay 16 : shlok-5
daivisampadvimokshay nibandhayasuri mata .
divy gun moksh ke lie anukool haian aur asuri gun bandhan dilane ke lie haian. he panduputr! tum chinta mat karo, kyoanki tum daivi gunoan se yukt hokar janme ho. bhagavan krishn arjun ko yah kah kar protsahit karate haian ki vah asuri gunoan ke sath nahian janma hai. yuddh mean usaka sammilit hona asuri nahian hai, kyoanki vah usake gun-doshoan par vichar kar raha tha. vah yah vichar kar raha tha ki bhishm tatha dron jaise pratishthit mahapurushoan ka vadh kiya jaye ya nahian, atah vah na to krodh ke vashibhoot hokar kary kar raha tha, n jhoothi pratishtha ya nishthurata ke adhin hokar, atah vah asuri svabhav ka nahian tha. kshatriy ke lie shatru par ban barasana divy mana jata hai aur aise kartavy se vimukh hona asuri. atev arjun ke lie shok (santap) karane ka koee karan n tha. jo koee bhi jivan ke vibhinn ashramoan ke vidhanoan ka palan karata hai, vah divy pad par sthit hota hai.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ daivi= divy; sampath= sampatti; vimokshay= moksh ke lie; nibandhay= bandhan ke lie; asuri= asuri gun; mata= mane jate haian; ma= mat; shuchah= chinta karo; sampadamh= sampatti; daivimh= divy; abhijatah= utpann; asi= ho; pandav= he panduputr.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj