श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 448

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-17


kathan vidyamahan yogianstvaan sada parichintayanh.
keshu keshu ch bhaveshu chintyoasi bhagavanmaya..[1]

bhavarth

he krishn, he param yogi! maian kis tarah apaka nirantar chintan karooan aur apako kaise janooan? he bhagavan ! apaka smaran kin-kin roopoan mean kiya jay?

tatpary

jaisa ki pichhale adhyay mean kaha ja chuka hai, bhagavan apani yogamaya se achchhadit rahate haian. keval sharanagat bhaktajan hi unhean dekh sakate haian. ab arjun ko vishvas ho chuka hai ki usake mitr krishn bhagavan haian, kintu vah us samany vidhi ko janana chahata hai, jisake dvara sarvasadharan log bhi unhean sarvavyapi roop mean samajh sakean. asuroan tatha nastikoan sahit samanyajan krishn ko nahian jan pate, kyoanki bhagavan apani yogamaya shakti se achchhadit rahate haian. doosari bat yah hai, ki ye prashn janasamany ke labh hetu poochhe ja rahe haian. uchchakoti ka bhakt keval apane hi jnan ke prati chiantit nahian rahata apitu sari manav jati ke jnan ke lie bhi rahata hai. atah arjun vaishnav ya bhakt hone ke karan apane dayalu bhav se samanyajanoan ke lie bhagavan ke sarvavyapak roop ke jnan ka dvar khol raha hai. vah krishn ko janaboojh kar yogin kahakar sambodhit karata hai, kyoanki ve yogamaya shakti ke svami haian, jisake karan ve samanyajan ke lie aprakat ya prakat hote haian. samanyajan, jise krishn ke prati koee prem nahian hai, krishn ke vishay mean nirantar nahian soch sakata. vah to bhautik chintan karata hai. arjun is sansar ke bhautikatavadi logoan ki chintan-pravritti ke vishay mean vichar kar raha hai. keshu keshu ch bhaveshu shabd bhautik prakriti ke lie prayukt haian.[2] chooanki bhautik vastuoan par chitt ekagr karane ki tatha yah dekhane ka prayas karane ki salah di jati hai ki krishn bhautik roopoan mean kis prakar prakat hote haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kathamh-kis tarah, kaise; vidyamh ahamh-maian jan sakooan; yoginh-he param yogi; tvamh-apako; sada-sadaiv; parichintayanh-chintan karata hua; keshu-kis; keshu-kis; ch-bhi; bhaveshu-roopoan mean; chintyah-asi-apaka smaran kiya jata hai; bhagavanh-he bhagavan; maya-mere dvara.
  2. bhav ka arth hai bhautik vastu

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah