श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 258

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-29


bhoktaran yajnatapasaan sarvalokamaheshvaramh.
suhridan sarvabhootanaan jnatva maan shantimrichchhati॥[1]

bhavarth

mujhe samast yajnoan tatha tapasyaoan ka param bhokta, samast lokoan tatha devataoan ka parameshvar evan samast jivoan ka upakari evan hitaishi janakar mere bhavanamrit se poorn purush bhautik dukhoan se shanti labh-karata hai.

tatpary

maya se vashibhoot sare baddhajiv is sansar mean shanti prapt karane ke lie utsuk rahate haian. kintu bhagavadgita ke is aansh mean varnit shanti ke sootr ko ve nahian janate. shanti ka sabase b da sootr yahi hai ki [2] samast manaviy karmoan ke bhokta haian. manushyoan ko chahie ki pratyek vastu bhagavanh ki divy seva mean arpit kar dean kyoanki ve hi samast lokoan tatha unamean rahane vale devataoan ke svami haian. unase b da koee nahian hai. ve b de-b de devata, shiv tatha brahma se bhi mahan haian. vedoan mean ([3] bhagavan ko tamishvaranaan paraman maheshvaramh kaha gaya hai. maya ke vashibhoot hokar sare jiv sarvatr apana prabhutv jatana chahate haian, lekin vastavikata to yah hai ki sarvatr bhagavan ki maya ka prabhutv hai. bhagavan prakriti (maya) ke svami haian aur baddhajiv prakriti ke kathor anushasan ke antargat haian. jab tak koee in tathyoan ko samajh nahian leta tab tak sansar mean vyashti ya samashti roop se shanti prapt kar pana sambhav nahian hai. krishnabhavanamrit ka yahi arth hai. bhagavan krishn parameshvar haian tatha devataoan sahit sare jiv unake ashrit haian. poorn krishnabhavanamrit mean rahakar hi poorn shanti prapt ki ja sakati hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. bhoktaramh – bhogane vala, bhokta; yajn – yajn; tapasamh – tapasya ka; sarvalok – sampoorn lokoan tatha unake devataoan ka; maha-eeshvaramh – parameshvar; suhridamh – upakari; sarv – samast; bhootanamh – jivoan ka; jnatva – is prakar janakar; mamh – mujh (krishn) ko; shantimh – bhautik yatana se mukti; rrichchhati – prapt karata hai.
  2. krishn
  3. shvetashvatar upanishad 6.7

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah