श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 628

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti ke tin gun
adhyay 14 : shlok-20


gunanetanatity trindehi dehasamudbhavanh .
janmamrityujaradu:khairvimuktoamritamashnate ॥20॥[1]

bhavarth

jab dehadhari jiv bhautik sharir se sambaddh in tinoan gunoan ko laanghane mean samarth hota hai, to vah janm, mrityu, budhapa tatha unake kashtoan se mukt ho sakata hai aur isi jivan mean amrit ka bhog kar sakata hai.

tatpary

is shlok mean bataya gaya hai ki kis prakar isi sharir mean krishnabhavanabhavit hokar divy sthiti mean raha ja sakata hai. sanskrit shabd dehi ka arth hai deh dhari. yadyapi manushy is bhautik sharir ke bhitar rahata hai, lekin apane adhyatmik jnan ki unnati ke dvara vah prakriti ke gunoan ke prabhav se mukt ho sakata hai. vah isi sharir mean adhyatmik jivan ka sukhopabhog kar sakata hai, kyoanki is sharir ke bad usaka baikunth jana nishchit hai. lekin vah isi sharir mean adhyatmik sukh utha sakata hai. doosare shabdoan mean,krishnabhavanamrit mean bhakti karana bhav-pash se mukti ka sanket hai aur adhyay 18 mean isaki vyakhya ki jayegi. jab manushy prakriti ke gunoan ke prabhav se mukt ho jata hai, to vah bhakti mean pravisht hota hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. gunanh= gunoan ko; etanh= in sab; atity= laangh kar; trinh= tin; dehi= dehadhari; deh= sharir; samuddhavanh= utpann; janm= janm; mrityu= mrityu; jara= budhape ka; duahkhaiah= dukhoan se; vimuktah= mukt; amritamh= amrit; ashnute= bhogata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah