श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 814

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-73


nashto moh: smritirlabdha tvatprasadanmayachyut .
sthitoasmi gatasandeh: karishye vachanan tav ॥73॥[1]

bhavarth

arjun ne kaha- he krishn, he achyut! ab mera moh door ho gaya. apake anugrah se mujhe meri smaran shakti vapas mil gee. ab maian sanshayarahit tatha dridh hooan aur apake adeshanusar karm karane ke lie udyat hooan.

tatpary

jiv jisaka pratinidhitv arjun kar raha hai, usaka svaroop yah hai ki vah parameshvar ke adeshanusar karm kare. vah atmanushasan (sanyam) ke lie bana hai. shrichaitany mahaprabhu ka kahana hai ki jiv ka svaroop parameshvar ke nity das ke roop mean hai. is niyam ko bhool jane ke karan jiv prakriti dvara baddh ho jata hai. lekin parameshvar ki seva karane se vah eeshvar ka mukt das banata hai. jiv ka svaroop sevak ke roop mean hai. use maya ya parameshvar mean se kisi ek ki seva karani hoti hai. yadi vah parameshvar ki seva karata hai, to vah apani samany sthiti mean rahata hai. lekin yadi vah bahyashakti maya ki seva karana pasand karata hai, to vah nishchit roop se bandhan mean p d jata hai. is bhautik jagath mean jiv mohavash seva kar raha hai. vah kam tatha ichchhaoan se bandha hua hai, phir bhi vah apane ko jagath ka svami manata hai. yahi moh kahalata hai, mukt hone par purush ko moh door ho jata hai aur vah svechchha se bhagavan ki ichchhanusar karm karane ke lie parameshvar ki sharan grahan karata hai. jiv ko phaansane ka maya ka antim pash yah dharana hai ki vah eeshvar hai. jiv sochata hai ki ab vah baddhajiv nahian raha, ab to vah eeshvar hai. vah itana moorkh hota hai ki vah yah nahian soch pata ki yadi vah eeshvar hota to itana sanshayagrast kyoan rahata. vah is par vichar nahian karata. isalie yahi maya ka antim pash hota hai. vastutah maya se mukt hona bhagavan shrikrishn ko samajhana hai aur usake adeshanusar karm karane ke lie sahamat hona hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. arjunahuvach= arjun ne kaha; nashtah= door hua; mohah= moh; smritiah= smaran shakti; labdha= punah prapt huee; tvath-prasadath= apaki kripa se; maya= mere dvara; achyut= he achyut krishn; sthitah= sthit; asmi= hooan; gat= door hue; sandehah= sare sanshay; karishye= poora karooanga; vachanamh= adesh ko; tav= tumhare.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah