श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 768

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-39


yadagre chanubandhe ch sukhan mohanamatman: .
nidralasyapramadotthan tattamasamudahritamh ॥39॥[1]

bhavarth

tatha jo sukh atm-sakshatkar ke prati andha hai, jo prarambh se lekar ant tak mohakarak hai aur jo nidra, alasy tatha moh se utpann hota hai, vah tamasi kahalata hai.

tatpary

jo vyakti alasy tatha nidra mean hi sukhi rahata hai, vah nishchay hi tamoguni hai. jis vyakti ko isaka koee anuman nahian hai ki kis prakar karm kiya jay aur kis prakar nahian, vah bhi tamoguni hai. tamoguni vyakti ke ke lie sari vastuean bhram (moh) hai. use n to prarambh mean sukh milata hai, n ant mean. rajoguni vyakti ke lie prarambh mean kuchh kshanik sukh aur ant mean dukh ho sakata hai, lekin jo tamoguni hai, use prarambh mean tatha ant mean dukh hi dukh milata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yath= jo; agre= prarambh mean; ch= bhi; anubandhe= ant mean; ch= bhi; sukhamh= sukhah mohanamh= mohamay; atmanah= apana; nidra= niand; alasy= alasy; pramad= tatha moh se; utthamh= utpann; tath= vah; tamasamh= tamasi; udahritamh= kahalata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah