श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 396

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-11


avajananti maan moodha manushian tanumashritamh.
paran bhavamajananto mam bhootamaheshvaramh..[1]

bhavarth

jab maian manushy roop mean avatarit hota hooan, to moorkh mera upahas karate haian. ve mujh parameshvar ke divy svabhav ko nahian janate.

tatpary

is adhyay ke poorvavarti shlokoan se yah spasht hai ki yadyapi bhagavan manushy roop mean prakat hote haian, kintu ve samany vyakti nahian hote. jo bhagavan sare virat jagat ka srijan, palan tatha sanhar karata ho vah manushy nahian ho sakata. to bhi anek murkh haian, jo krishn ko shaktishali purush ke atirikt aur kuchh nahian manate. vastutah ve adi paramapurush haian, jaisa ki brahmasanhita mean praman svaroop kaha gaya hai– eeshvarah paramah krishnah–ve param eeshvar haian.

eeshvar ya niyanta anek haian aur ve ek doosare se badhakar pratit hote haian. bhautik jagat mean samany prabandh karyoan ka koee n koee nirdeshak hota hai, jisake oopar ek sachiv hota hai, phir usake oopar mantri tatha any usase bhi oopar rashtrapati hota hai. inamean se har ek niyantrak hota hai, kintu ek doosare ke dvara niyantrit hota hai. brahmasanhita mean kaha gaya hai ki krishn param niyanta haian. nissandeh bhautik jagat tatha vaikunthalok donoan mean hi kee-kee nirdeshak hote haian, kintu krishn param niyanta haian (eeshvarah paramah krishnah) tatha unaka sharir sachchidanand roop arthat abhautik hota hai.

pichhale shlokoan mean jin adbhut karyakalapoan ka varnan hua hai, ve bhautik sharir dvara sampann nahian ho sakate. krishn ka sharir sachchidanand roop hai. yadyapi ve samany vyakti nahian haian, kintu murkh log unaka upahas karate haian aur unhean manushy manate haian. unaka sharir yahaan manushimh kaha gaya hai, kyoanki ve kurukshetr yuddh mean ek rajanitijn aur arjun ke mitr ki bhaanti samany vyakti banakar karm karate haian. ve anek prakar se samany purush ki bhaanti karm karate haian, kintu unaka sharir sachchidanand vigrah roop hai. isaki pushti vaidik sahity mean bhi huee hai. sachchidanand roopay krishnay– maian bhagavan krishn ko namaskar karata hooan jo sachchidannad roop haian.[2] vedoan mean aise any varnan bhi haian. tamekan govindamh–ap indriyoan tatha gayoan ke anand svaroop govind haian. sachchidannadavigrahamh– tatha apaka roop sachchidannad svaroop hai.[3]

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. avajananti–upahas karate haian; mamh–mujhako; moodhaah–murkh vyakti; manushimh–manushy roop mean; tanumh–sharir; ashritamh–manate hue; paramh–divy; bhavamh–svabhav ko; ajanantah–n janate hue; mam–mera; bhoot–pratyek vastu ka; maha-eeshvaramh–param svami.
  2. gopal tapani upanishadh 1.1
  3. gopal tapani upanishad 1.35

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah