श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 471

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-40


nantoasti mam divyanaan vibhootinaan parantap.
esh tooddeshatah prokto vibhootervistaro maya..[1]

bhavarth

he parantap ! meri daivi vibhootiyoan ka ant nahian hai. maianne tumase jo kuchh kaha, vah to meri anant vibhootiyoan ka sanket matr hai.

tatpary

jaisa ki vaidik sahity mean kaha gaya hai yadyapi parameshvar ki shaktiyaan tatha vibhootiyaan anek prakar se jani jati haian, kintu in vibhootiyoan ka koee ant nahian hai, atev samast vibhootiyoan tatha shaktiyoan ka varnan kar pana sambhav nahian hai. arjun ki jijnasa ko shant karane ke lie keval tho de se udaharan prastut kiye gaye haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n-n to; antah-sima; asti-hai; mam-mere; divyanamh-divy; vibhootinamh-aishvaryoan ki; parantap-he shatruoan ke vijeta; eshah-yah sab; tu-lekin; uddeshatah-udaharanasvaroop; proktah-kahe gaye; vibhooteah-aishvaryoan ke; vistarah-vishad darshan; maya-mere dvara.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah