श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 164

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog
adhyay 3 : shlok-37

shri bhagavanuvach
kam esh krodh esh rajogunasamudbhavah.
mahashano mahapapma viddhyenamih vairinamh॥[1]

bhavarth

shribhagavanh ne kaha – he arjun! isaka karan rajogun ke sampark se utpann kam hai, jo bad mean krodh ka roop dharan karata hai aur jo is sansar ka sarvabhakshi papi shatru hai.

tatpary

jab jivatma bhautik srishti ke sampark mean ata hai to usaka shashvat krishn-prem rajogun ki sangati se kam mean parinat ho jata hai. athava doosare shabdoan mean, eeshvar-prem ka bhav kam mean usi tarah badal jata hai, jis tarah imali se sansarg se doodh dahi mean badal jata hai aur jab kam ki santushti nahian hoti to yah krodh mean parinat ho jata hai, krodh moh mean aur moh is sansar mean nirantar bana rahata hai. atah jivatma ka sabase b da shatru kam hai aur yah kam hi hai jo vishuddh atma ko is sansar mean phanse rahane ke lie prerit karata hai. krodh tamogun ka prakaty hai. ye gun apane apako krodh tatha any roopoan mean prakat karate haian. atah yadi rahane tatha kary karane ki vidhiyoan dvara rajogun ko tamogun mean n girane dekar satogun tak oopar uthaya jay to manushy ko krodh mean patit hone se adhyatmik asakti ke dvara bachaya ja sakata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shri-bhagavanh uvach – shribhagavanh ne kaha; kamah – vishayavasana; eshah – yah; krodhah – krodh; eshah – yah; rajo-gun – rajogun se; samudbhavah – utpann; maha-ashanah – sarvabhakshi; maha-papma – mahan papi; viddhi – jano; enamh – ise; ih – is sansar mean; vairinamh – mahan shatru.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah