श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 217

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

divy jnan
adhyay 4 : shlok-31

nayan lokoastyayajnasy kutoanyah kurusattam॥[1]

bhavarth

he kurushreshth! jab yajn ke bina manushy is lok mean ya is jivan mean hi sukhapoorvak nahian rah sakata, to phir agale janm mean kaise rah sakega?

tatpary

manushy is lok mean chahe jis roop mean rahe vah apane svaroop se anabhijn rahata hai. doosare shabdoan mean, bhautik jagat mean hamara astitv hamare papapoorn jivan ke bahugunit phaloan ke karan hai. ajnan hi papapoorn jivan ka karan hai aur papapoorn jivan hi is bhautik jagat mean astitv ka karan hai. manushy jivan hi vah dvar hai, jisase hokar is bandhan se bahar nikala ja sakata hai. atah ved hamean dharm, arth, kam tatha moksh ka marg dikhalakar bahar nikalane ka avasar pradan karate haian. dharm ya oopar sanstut anek prakar ke yajn hamari arthik samasyaoan ko svatah hal kar dete haian. janasankhya mean vriddhi hone par bhi yajn sampann karane se hamean prachur bhojan, prachur doodh ityadi milata rahata hai. jab sharir ki avashyakata poorn hoti rahati hai, to indriyoan ko tusht karane ki bari ati hai. atah vedoan mean niyamit indriyatripti ke lie pavitr vivah ka vidhan hai. is prakar manushy bhautik bandhan se kramashah chhootakar uchchapad ki or agrasar hota hai aur mukt jivan ki poornata parameshvar ka sannidhy prapt karane mean hai. yah poornata yajn sampann karake prapt ki jati hai, jaisa ki pahale bataya ja chuka hai. phir bhi yadi koee vyakti vedoan ke anusar yajn karane ke lie tatpar nahian hota, to vah sharir mean sukhi jivan ki kaise asha kar sakata hai? phir doosare lok mean doosare sharir mean sukhi jivan ki asha to vyarth hi hai. vibhinn svargoan mean bhinn-bhinn prakar ki jivan-suvidhaean haian aur jo log yajn karane mean lage haian unake lie to sarvatr param sukh milata hai. kintu sarvashreshth sukh vah hai jise manushy krishnabhavanamrit ke abhyas dvara vaikunth jakar prapt karata hai. atah krishnabhavanabhavit jivan hi is bhautik jagath ki samast samasyaoan ka ekamatr hal hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – kabhi nahian; ayamh – yah; lokah – lok; asti – hai; ayajnasy – yajn n karane vale ka; kutah – kahaan hai; anyah – any; kuru-sath-tam – he kurushreshth.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah