श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 727

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shraddha ke vibhag
adhyay 17 : shlok-28


ashraddhaya hutan dattan tapastaptan kritan ch yath .
asadityuchyate parth n ch tatprety no ih ॥28॥[1]

bhavarth

he parth! shraddha ke bina yajn, dan ya tap ke roop mean jo bhi kiya jata hai, vah nashvar hai. vah ‘asath’ kahalata hai aur is janm tatha agale janm-donoan mean hi vyarth jata hai.

tatpary

chahe yajn ho, dan ho ya tap ho, bina adhyatmik lakshy ke vyarth rahata hai. atev is shlok mean yah ghoshit kiya gaya hai ki aise kary kutsit haian. pratyek kary krishnabhavanamrit mean rahakar brahm ke lie kiya jana chahie. sampoorn vaidik sahity mean bhagavan mean shraddha ki sanstuti ki gee hai. aisi shraddha tatha samuchit margadarshan ke bina koee phal nahian mil sakata. samast vaidik adashoan ke palan ka charam lakshy krishn ko janana hai. is siddhant ka palan kiye bina koee saphal nahian ho sakata. isilie sarvashreshth marg yahi hai ki manushy prarambh se hi kisi pramanik guru ke margadarshan mean krishnabhavanamrit mean kary kare. sab prakar se saphal hone ka yahi marg hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ashraddhaya= shraddharahit; hritamh= yajn mean ahuti kiya gaya; dattam= pradatt; tapah= tapasya; taptamh= sampann; kritamh= kiya gaya; ch= bhi; yath= jo; asath= jhootha; iti= is prakar; uchyate= kaha jata hai; parth= he prithaputr; n= kabhi nahian; ch= bhi; tath= vah; prety= mar kar; n u= n to; ih= is jivan mean.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah