shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-28
yatha nadinaan bahavoSmbuvegaah samudramevabhimukha dravanti. bhavarth adhyay-11 : shlok-29
yatha pradiptan jvalanan patanga vishanti nashay samriddhavegaah. bhavarth
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ yatha – jis prakar; nadinamh – nadiyoan ki; bahavah – anek; ambu-vegaah –jal ki tarangean; samudramh – samudr; ev – nishchay hi; abhimukhaah – ki or; dravanti –dau dati haian; tatha – usi prakar se; tav – apake; abhi – ye sab; nar-lok-viraah – manavasamaj ke raja; vishanti – pravesh kar rahe haian; vaktrani – mukhoan mean; abhivijvalanti– prajjavalit ho rahe haian.
- ↑ yatha – jis prakar; pradiptamh – jalati huee; jvalanamh – agni mean; patanagaah – patiange, ki de mako de; vishanti – pravesh karate haian; nashay – vinash ke lie; samriddh – poorn; vegaah – veg; tatha ev – usi prakar se; nashay – vinash ke lie; vishanti – pravesh kar rahe haian; lokaah – sare log; ev – apake; api – bhi; vaktrani – mukhoan mean; samriddh-vegaah – poore veg se.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj