dvipanchashattam (52) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: dvipanchashattam adhyay: shlok 1-22 ka hindi anuvad
bhishm aur arjun ka yuddh
tab un sabane man ko kathor banakar pranoan ka moh chho dakar oochi dhvajaean phaharate hue pandavoan par akraman kiya. phir to apake aur pandavoan ke sainikoan mean romaanchakari ghamasan yuddh hone laga. usamean ubhay paksh ke rath aur hathi ek doosare se guanth gaye the. rathiyoan ke chhode़ hue suvarnamay pankhayukt tejasvi ban kahi bhi kunthit n hokar hathiyoan aur gho doan par p dane lage. is prakar yuddh arambh ho jane par bhayankar parakrami evan kurookul ke prabhavashali vriddh pitamah mahabahu bhishm dhanush uthaye kavach baandhe sahasa age badhe aur abhimanyu, bhimasen, maharathi satyaki, kaikay, virat evan drupadakumar dhrishtadyumn in sab naraviroan par aur chedi tatha matsyadeshiy yoddhaoan par banoan ki varsha karane lage. viroan ke is sangharsh mean senaoan ka vyooh bhang ho gaya aur sabhi sainikoan ka apas mean mahan sammishran ho gaya. ghu dasavar, dhvaja dharan karane vale sainik tatha uttam ghode़ mare gaye. pandavoan ki rathasena palayan karane lagi. tab narashreshth arjun ne maharathi bhishm ko dekhakar bhagavan shrikrishn se kupit hokar kaha- varshhney! jahaan pitamah bhishm haian, vahaan chaliye. anyatha ye bhishm atyant krodh mean bharakar nishchay hi meri sari sena ka vinash kar daleange kyoanki is samay ye duryodhan ke hit mean tatpar hai. janardan! sudridh dhanush dharan karane vale bhishm ke dvara surakshit ho ye dron, krip, shaly, vikarn tatha duryodhan adi samast dhritarashtraputr milakar paanchal yoddhaoan ka sanhar kar daleange. atah sena ki raksha ke liye mai bhishm ka vadh kar dalooanga. tab bhagavan shrikrishn ne kaha- dhananjay! savadhan ho jao. abhi tumhe bhishm ke rath ke samip pahuanchaye deta hooan. janeshvar! aisa kahakar shrikrishn ne us vishvavikhyat rath ko bhishm ji ke rath ke nikat pahuancha diya. us rath par bahut-si patakaean phahara rahi thi. usamean bakapankti ke saman shvet varn vale char ghode़ jute hue the. usake atyant ooanche dhvaj ke oopar ek vanar bhayankar garjana karata tha. us rath ke pahiyoan ki gharagharahat megh ki garjana ke saman gambhir thi tatha vah rath anant tej (kaanti) se sampann tha. us vishal rath par aroodh ho pandunandan arjun, jo sabako sharan dene vale aur suhridoan ka anand badhane vale the, kauravasena evan shoorasen deshiy yoddha ka vadh karate hue shighratapoorvak bhishm ke pas gaye. maharaj! kurukul ke pitamah bhishm, dronachary tatha karn ke siva doosara kaun aisa rathi hai, jo gandivadhari arjun ka samana kar sake. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj