saptasaptatyadhikashatatam (177) adhyay: dron parv (ghatotkachavadh parv)
mahabharat: dronaparv: saptasaptatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-20 ka hindi anuvad
us samay karn ko b de bhari sankat mean p da dekh duryodhan ne rakshasaraj alayudh ko bulakar is prakar kaha- ‘viravar! dekho, yah soory putr karn hidimbakumar ghatotkach ke sath joojh raha hai. yuddhasthal mean jahaan tak isake prayatn se hona sambhav hai, vahaan tak yah mahan parakram prakat kar raha hai. ‘bhimasen ke putr ne nana prakar ke shastroan dvara jin shooravir nareshoan ko ghayal karake mar dala hai, ve hathi ke giraye hue vrikshoan ke saman yahaan p de haian, inhean dekho. ‘vir! tumhari anumati se hi samaraangan mean sampoorn rajaoan ke bich is ghatotkach ko maianne tumhara bhag niyat kiya hai, atah tum parakram karake ise mar dalo. ‘shatrusoodan! kahian aisa n ho ki yah papi ghatotkach mayabal ka ashray le vaikartan karn ko pahale hi nasht kar de’. raja duryodhan ke aisa kahane par us bhayankar parakrami mahabahu rakshas ne ‘bahut achchha’ kahakar ghatotkach par dhava kiya. prabho! tab ghatotkach ne bhi karn ko chho dakar apane samip ate hue shatru ko banoan dvara pi dit karana arambh kiya. phir to krodh mean bhare hue un donoan rakshas rajoan mean van ke bhitar hathini ke liye l dane vale do matavale hathiyoan ke saman ghor yuddh hone laga. rakshas se chhootane par rathiyoan mean shreshth karn ne bhi soory ke saman tejasvi rath ke dvara bhimasen par dhava kiya. ate hue karn ki upeksha karake samaraangan mean sianh ke changul mean phanse hue saan d ki bhaanti ghatotkach ko alayudh ka gras banate dekh yoddhaoan mean shreshth bhimasen soory ke saman tejasvi rath ke dvara ban samoohoan ki varsha karate hue alayudh ke rath ki or b de veg se badhe. prabho! us samay unhean ate dekh alayudh ne ghatotkach ko chho dakar bhimasen ko lalakara. rajan! rakshasoan ka vinash karane vale bhim ne sahasa nikat jakar sainik ganoan sahit rakshas raj alayudh ko apane banoan ki varsha se dhak diya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj