shatpachhchashadadhikadvishatatam (256) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: shatpachhchashadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-23 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tadananhtar samasht shilpiyoan, shreshhth mantriyoan tatha param buddhimanh vidur ji ne duryodhan ko soochana di- ‘bharat! kratushreshhth vaishhnav yajn ki sari samagri jut gayi hai. yajn ka niyat samay bhi a pahuancha hai aur sone ka bahumoolhy hal bhi poornaroop se ban gaya hai’. rajanh! yah sanukar nripashreshhth duryodhan ne us kraturaj ko praramhbh karane ki ajna di. phir to uthtam sanshkar se yukht aur prachur dhanhy-dhanhy se samhpann vah vaishhnav yajn aramhbh hua. ganhdharinanhdan duryodhan ne shashtr ki ajna ke anusar vidhipoorvak us yajn ki diksha li. dhritarashtr, mahayashashvi vidur, bhishm, dron, kripachary, karn tatha yashasvini gaandhari ko is yajn se b di prasanhnata huee. rajenhdr! tadananhtar samasht bhoopaloan tatha brahmanoan ko nimantrit karane ke liye bahut-se shighragami doot bheje gaye. dootagan tej chalane vale vahanoan par savar ho, jinhhean jaisi ajna mili thi, usake anusar kartavhyapalan ke liye prasthit hue. unhhian mean se ek jate hue doot se du:shasan ne kaha- ‘tum shighratapoorvak dvaitavan mean jao aur papathma panhdavoan tatha us van mean rahane vale brahmanoan ko yathochit riti se nimanhtran de ao’. us doot ne samasht panhdavoan ke pas jakar pranam kiya aur is prakar kaha- ‘maharaj! kuru kul ke shreshhth purush nripati shiromani duryodhan apane parakram se atul dhanarashi prapht kar ek yajn kar rahe haian. usamean (vibhinn shthanoan se) bahut-se raja aur brahman padhar rahe haian. rajanh! mahamana du:shasan ne mujhe apake pas bheja hai. jananayak maharaj duryodhan ap logoan ko us yajn mean bula rahe haian. ap log chalakar raja ke manovaanchchhit us yajn ka darshan kijiye’. doot ka yah kathan sunakar rajaoan mean sianh ke saman maharaj yudhishthir ne is prakar uthtar diya- 'saubhaghy ki bat hai ki poorvajoan ki kirti badhane vale raja duryodhan shreshhth yajn ke dvara bhagavan ka yajan kar rahe haian. ham bhi us yajn mean chalate, parantu is samay yah kisi tarah samhbhav nahian hai. hamean terah varsh tak van mean rahane ki apani pratijna ka palan karana hai’. dharmaraj ki yah bat sunakar bhimasen ne door se is prakar kaha- ‘doot! tum raja duryodhan se jakar yah kah dena ki samrat dharmaraj yudhishthir terah varsh bitane ke pashhchat us samay vahaan padhareange, jabaki ranayajn mean ashtr-shashtroan dvara prajhvalit ki huee roshagni mean tumhhari ahuti deange. jab rosh ki ag mean jalate hue dhritarashhtr ke putroan par panhdav apane krodharoopi ghi ki ahuti dalane ko udyat hoange, us samay maian (bhimasen) vahaan padarpan karooanga.' rajanh! shesh panhdavoan ne koee apriy vachan nahian kaha. doot ne bhi lautakar duryodhan se sab samachar thik-thik bata diya. mahabhag! tadananhtar vibhinhn deshoan ke adhipati narashreshhth bhoopal tatha brahman duryodhan ki rajadhani hastinapur aye. un sabaki shashtriy vidhi se yathochit seva pooja ki gayi. isase ve nareshagan athyanht prasanhn ho man-hi-man ananhd ka anubhav karane lage. rajenhdr! samasht kauravoan se ghire hue dhritarashhtr ko bhi b da harsh hua. unhhoanne vidur se kaha- ‘bhiya! shighr aisi vhyavashtha karo, jisase is yajnamanhdap mean padhare hue sabhi log khanapan se sanhtushht evan sukhi hoan’. shatrudaman janamejay! dharmajn evan vidvan vidur ji ne sab manushhyoan ki thik-thik sankhhya ka jnan karake un sabaka yathochit shvagat-sathkar kiya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj