महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 122 श्लोक 1-17

dvavishath‍yadhikashatatam (122) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: dvavishath‍yadhikashatatam adhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad


dronachary ka du:shasan ko phatakarana aur dronachary ke dvara viraketu adi panchaloan ka vadh evan unaka dhrishh‍tadyumh‍n ke sath ghor yuddh, dronachary ka moorchchhit hona, dhrishh‍tadyumh‍n ka palayan, achary ki vijay


sanjay kahate haian- rajan! samaraangan mean yuyudhan ki mar khate hue du:shasan aur kaurav sainik unake rath ko chho dakar dronachary ke rath ki or bhag gaye. du:shasan ke rath ko apane samip kh da hua dekh dronachary usase is prakar bole. ‘du:shasan. ye sare rathi kahaan se bhage a rahe haian raja duryodhan sakushal to hai n kh‍ya sidhuraj jayadrath abhi jivit hai. ‘tum to raja ke bete, raja ke bhaee aur maharathi vir ho. yuvaraj ka pad praph‍t karake tum is yuddhash‍thal mean kis liye bhage phirate ho. ‘du:shasan! tumane draupadi se kaha tha’ ari! too jooe mean jiti huee dasi hai. at: hamari ichh‍chha ke anusar acharan karane vali ho ja. mere b de bhaee raja duryodhan ki vash‍tr vahika ban ja. ‘ab tere samh‍poorn pati thothe tiloan ke saman nahian ke barabar ho gaye haian. pahale aisi batean kahakar ab tum yuddh se bhag kh‍yoan rahe ho. ‘panchaloan aur panh‍davoan ke sath sh‍vayan hi b da bhari vair thanakar yuddhash‍thal mean akele sath‍yaki ka samana karake kaise bhayabhit ho uthe ho. ‘kh‍ya pahale tum jooe mean pase uthate samay nahian janate the ki ye ek din bhayankar vishadhar sarpoan ke saman vinashakari ban ban jayange. ‘poorvakal mean visheshat: panh‍duputr yudhishthir ko jo apriy vachan sunaye gaye aur draupadi devi ko jo kashh‍t pahuanchaya gaya, in sabaki j d tumh‍hian rahe ho.

‘kahaan gaya tumh‍hara vah darp aur abhiman kahaan hai tumh‍hara parakram aur kahaan gayi tumh‍hari garjana vishaile sarpoan ke saman kunh‍tikumaroan ko kupit kahaan bhage ja rahe ho. ‘yah kaurav sena, yah rajy aur isaka raja duryodhan - ye sabhi shochaniy ho gaye haian; kyoanki tum raja ke kroorakarmi bhaee hokar aj yuddh mean pith dikhakar bhag rahe ho. ‘vir! tumhean jo apane bahubal ka ashray lekar is bhagati huee bhayabhit sena ki raksha karani chahiye. ‘parantu tum aj yuddh chho dakar bhayabhit ho uthe aur shatruoan ka harsh badha rahe ho. shatrusoodan! tum jo senapati ho. tumhare bhagane par doosara kaun yuddhabhoomi mean thahar sakega? ab ashrayadata ya rakshak hi dar jay, tab doosara kyoan n bhayabhit hoga.

‘kaurav! akele satyaki ke sath yuddh karate samay; jab aj tumhari buddhi sangram se palayan karane mean pravritt ho gayi, tumane bhagane ka vichar kar liya, tab jis samay tum gandivadhari arjun, bhimasen athava nakul-sahadev ko yuddhasthal mean dekhoge, us samay tum kya karoge ? ‘ranakshetr me arjun ke ban soory aur agni ke saman tejasvi haian. unake saman satyaki ke ban nahian haian, jinase bhayabhit hokar tum bhage ja rahe ho. ‘vir! jaldi jao. apani mata gandhari devi ke pet mean ghus jao; anyatha is bhootal par doosara koee aisa sthan nahian hai, jahaan bhag jane se mujhe tumhare jivan ki raksha dikhayi deti ho. ‘yadi tumane bhagane ka hi vichar ki liya hai, tab yah prithvi ka rajy shantipoorvak hi dharmaraj yudhishthir ko sauanp do.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah