महाभारत वन पर्व अध्याय 74 श्लोक 1-18

chatuahsaptatitam (74) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: chatuahsaptatitam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


bahuk-keshini sanvad

damayanti boli- keshini! jao aur pata lagao ki yah chhoti-chhoti baanhoan vala purush rathavahak, jo rath ke pichhale bhag mean baitha hai, kaun hai? bhadre! isake nikat jakar savadhani ke sath madhur vani mean kushal poochhana. anindite! sath hi is purush ke vishay mean thik-thik bate janane ki cheshta karana. isake vishay mean mujhe b di bhari shanka hai. sambhav hai, is vesh mean raja nal hi hoan. mere man mean jaisa santosh hai aur hriday mean jaisi shaanti hai, usase meri ukt dharana pusht ho rahi hai. sushroni! tum batachit ke silasilean mean isake samane parnad brahman vali bat kahana aur anindite! yah jo uttar de, use achchhi tarah samajhana.'

tab vah dooti b di savadhani se vahaan jakar bahuk se vartalap karane lagi aur kalyani damayanti bhi mahal mean usake lautane ki pratiksha mean baithi rahi.

keshini ne kaha- 'narendr! apaka svagat hai! maian apaka kushal samachar poochhati hooan. purushashreshth! damayanti ki kahi huee yah uttam batean suniye. vidarbh rajakumari yah sunana chahati haian ki ap log ayodhya se kab chale haian aur kisaliye yahaan aye haian? ap nyay ke anusar thik-thik batayean.'

bahuk bola- 'mahatma kosalaraj ne ek brahman ke mukh se suna tha ki kal damayanti ka dvitiy svayanvar hone vala hai. yah sunakar raja hava ke saman vegashali aur sau yojan tak dau dane vale achchhe gho doan se jute hue rath par savar ho vidarbh pradesh ke liye prasthit ho gaye. is yatra mean maian hi inaka sarathi tha.'

keshini ne poochha- 'ap logoan mean se jo tisara vyakti hai, vah kahaan se aya hai athava kisaka sevak hai? aise hi ap kaun haian, kisake putr haian aur ap par is kary ka bhar kaise aya hai?'

bahuk bala- 'bhadre! us tisare vyakti ka nam varshh‍ney hai, vah punyashlok raja nal ka sarathi hai. nal ke van mean nikal jane par vah rrituparn ki seva mean chala gaya hai. maian bhi ashvavidya mean kushal hooan aur sarathi ke kary mean bhi nipun hooan, isaliye raja rrituparn ne svayan hi mujhe vetan dekar sarathi ke pad par niyukt kar liya.'

keshini ne poochha- 'bahuk! kya varshh‍ney yah janata hai ki raja nal kahaan chale gaye, usane apase maharaj ke sambandh mean kaisi bat batayi hai?'

bahuk bola- 'bhadre! punyakarma nal ke donoan balakoan ko yahian rakhakar varshh‍ney apani ruchi ke anusar ayodhya chala gaya tha. yah nal ke vishay mean kuchh nahian janata hai. yashasvini! doosara koee purush bhi nal ko nahian janata. raja nal ka pahala roop adrishy ho gaya hai. ve is jagath mean goodhabhav se vicharate haian. paramatma hi nal ko janate haian tatha usaki jo antaratma hai, vah unhean janati hai, doosara koee nahian; kyoanki raja nal apane lakshanoan aur chihnoan ko kabhi doosaroan ke samane nahian prakat karate haian.'

keshini ne kaha- 'pahali bar ayodhya mean jab ve brahman devata gaye the, tab unhoanne striyoan ki sikhayi huee nimnaankit batean bar-bar kahian thi- ‘o juari priyatam! tum apane prati anurag rakhane vali van mean soyi huee mujh pyari patni ko chho dakar tatha mere adhe vastr ko pha dakar kahaan chal diye?'

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah