महाभारत विराट पर्व अध्याय 3 श्लोक 1-13

tritiy (3) adhyay: virat parv (pandavapravesh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: virat parv: tritiy adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad


nakul, sahadev tatha draupadi dvara apane-apane bhavi kartavyoan ka digdarshan

vaishampayan ji kahate haian- janamejay! dharmatmaoan mean shreshth tatha purushoan mean mahanh vir arjun is prakar kahakar chup ho gaye. tab raja yudhishthir punah doosare bhaee se bole.

yudhishthir ne poochha- nakul! tum raja virat ke rajy mean kaun-sa kary karate hue nivas karoge? vah kary batao. tat! tum to shooravir hone ke sath hi atyant sukumar, param darshaniy aur sarvatha sukh bhogane ke yogy ho.

nakul bole- rajanh! maian raja virat ke yahaan ashvabandh (gho doan ko vash mean karane vala savar) hokar rahooanga. maian ashv-vijnan se sampann aur dho doan ki raksha ke kary mean kushal hooan. maian rajasabha mean granthik nam se apana parichay dooanga. gho doan ki dekhabhal ka kam mujhe atyant priy hai. unhean bhaanti-bhaanti ki chalean sikhane aur unaki chikitsa karane mean bhi maian nipun hooan. kururaj! apaki hi bhaanti mujhe bhi gho de sadaiv priy rahe haian.[1] virat nagar mean jo log mujhase poochheange, unhean maian is prakar uttar dooanga- ‘tata! pahale pandunandan raja yudhishthir ne mujhe ashvoan ka adhyaksh banakar rakkha tha.’ mahipate! maian jis prakar vahaan vihar karooanga, vah sab meanne apako bata diya. raja virat ke nagar mean apane ko chhipaye rakhakar hi maian sarvatr vicharooanga.

yudhishthir ne sahadev se poochha- bhaiya sahadev! tum raja virat ke samip kaise jaoge? unake yahaan kya kam karate hue gupt roop se nivas karoge?

sahadev ne kaha- maharaj! maian raja virat ke yahaan gauoan ki ginati, jaanch-p datal karane vala goshaladhyaksh hokar rahooanga. maian gauoan ko niyantran mean rakhane aur duhane ka kam achchhi tarah janata hooan. unhean ginane aur unaki parakh, pahachan ke kam mean bhi kushal hooan. maian vahaan tantipal nam se prasiddh hoooanga. isi nam se mujhe sab log janege. maian b di chaturaee se apane ko chhipaye rakhakar vahaan sab or vicharooanga; atah mere vishay mean apaki manasik chinta door ho jani chahiye. rajanh! mere dvara rakshit hokar raja virat ke pashu tatha gauean nirog, sankhya mean adhik, hrisht-pusht, adhik doodh dene vali, bahut santanoan vali, sattvayukt, achchhi tarah samhal hone se rogaroop-pap se rahit, choroan ke bhay se mukt tatha sada vyadhi evan bagh adi ke bhay se rahit hoange hi.

bhoopal! pahale apane mujhe sada gauoan ki dekhabhal mean niyukt kiya hai. is kary mean maian kitana daksh hooan, yah sab apako vidit hi hai. mahipate! gauoan ke jo lakshan or charitr mangalakarak hote haian, ve sab mujhe bhalibhaanti maloom haian. unake vishay mean aur bhi bahut-si batean mean janata hooan. rajanh! inake siva maian aise prashansaniy lakshanoan vale saan doan ko bhi janata hooan, jinake mootr ko sooangh lene matr se vandhya stri bhi garbhavati ho jati hai. is prakar mean gauoan ki seva karooanga. is kary mean mujhe sada se prem raha hai. vahaan mujhe koee pahachan nahian sakega. maian apane kary se raja virat ko santusht kar looanga.[2]

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. nakul ne apana nam granthik bataya aur apane ko ashvoan ka adhikari kaha hai. granthik ka arth hai ayurved tatha aghvaryuvidya sambandhi granthoan ko janane vala. shruti mean ashvinikumaroan ko devataoan ka vaidy tatha adhvaryu kaha gaya hai. 'ashvinau vai davanaan bhishajavashvinavaghvaryoo'. nakul ashvinikumar ke putr haian, at: unaka apane ko granthik kahana upayukt hi hai. 'nasti shvo yeshaan te ashva:' jinake kal tak jivit rahane ki asha n ho, ve ashv haian-is vyutpatti ke anusar jivan ki asha chho dakar yuddh mean date rahane vale viroan ko ashv kahate haian. nakul unake adhikari arthat viroan mean pradhan haian. at: unaka yah parichay yatharth hi hai.
  2. 'tasy vaktantirnamani damani' is shruti ke anusar tanti shabd vani ka vachak hai. tantipal kahakar sahadev ne goodh roop se yudhishthir ko yah bataya ki maian apaki pratyek asha ka palan karooanga. sadharan logoan ki drishti maian tantipal ka arth hai, bailoan ko baandhane ki rassi ko surakshit rakhane vala. at: sahadev ne bhi apana parichay yatharth hi diya.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah