saptashashtitam (67) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: saptashashtitam adhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! dhritarashtraputr duryodhan garv se unhmatt ho raha tha. usane 'vidur ko dhikkar hai' aisa kahakar pratikami ki or dekha sabha mean baithe hue shreshhth purushoan ke bich usase kaha. duryodhan bola- pratikarminh! tum draupadi ko yahaan le ao. tumhhean panhdavoan se koee bhay nahian hai. ye vidur to darapok haian, at: sada aisi hi batean kaha karate haian. ye kabhi ham logoan ki vuddhi nahian chahate. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! duryodhan ke aisa kahane par raja ki ajna shirodhary karake vah soot pratikami shighr chala gaya evan jaise kuthta sianh ki maand mean ghuse, usi prakar us rajabhavan mean pravesh karake vah panhdavoan ki maharani ke pas gaya. pratikami bola- drupadakumari! dharmaraj yudhishthir jooe ke mad se unhmatt ho gaye the. unhhoanne sarvashv harakar ap-ko daanv par laga diya. tab duryodhan ne apako jit liya. yajnaseni! ab ap dhritarashtr ke mahal mean padharean. maian apako vahaan dasi ka kam karavane ke liye le chalata hooan. draupadi ne kaha- pratikaminh! too aisi bat kaise kahata hai? kaun rajakumar apani pathni ko daanv par rakhakar jooa khelega? khya raja yudhishthir jooe ke nashe mean itane pagal ho gaye ki unake pas juariyoan ko dene ke liye doosara koee dhan nahian rah gaya? pratikami bola- rajakumari! jab juariyoan ko dene ke liye doosara koee dhan nahian rah gaya, tab ajatashatru panhdunanhdan yudhishthir is prakar jua khelane lage. pahale to unhhoanne apane bhaiyoan ko daanv par lagaya usake bad apane ko aur anht mean apako bhi daanv par rakh diya. draupadi ne kaha- sootaputr! tum sabha mean un juari maharaj ke pas jao aur jakar yah poochho ki ‘ap pahale apane ko hare the ya mujhe?' sootananhdan! yah janakar ao. tab mujhe le chalo. raja khya karana chahate haian? yah janakar hi maian du:khini abala us sabha mean chalooangi. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! pratikami ne sabha mean jakar rajaoan ke bich mean baithe hue yudhishthir se draupadi ki vah bat kar sunayi. usane kaha- ‘draupadi apase poochhana chahati hai ki kis-kis vashtu ke shvami rahate hue ap mujhe hare haian? ap pahale apane ko hare haian ya mujhe?’ rajanh! us samay yudhishthir achet aur nishhpran-se ho rahe the, at: unhhoanne pratikami ko bhala-bura kuchh bhi uttar nahian diya. tab duryodhan bola- sootaputr! jakar kah do, draupadi yahi akar apane is prashhn ko poochhe. yahian sab sabhasadh usake prashhn aur yudhishthir ke uttar ko sunean. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! pratikami duryodhan ke vash mean tha, isaliye vah rajabhavan mean jakar draupadi se vyathit hokar bola. pratikami ne kaha- rajakumari! ve (duryodhan adi) sabhasadh tumhhean sabha mean hi bula rahe haian. mujhe to aisa jan p data hai, ab kauravoan ke vinash ka samay a gaya hai. jo (duryodhan) itana gir gaya hai ki tumhhean sabha mean bulane ka sahas karata hai, vah kabhi apane dhan-vaibhav ki raksha nahian kar sakata. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj