महाभारत आश्रमवासिक पर्व अध्याय 17 श्लोक 1-21

saptadash (17) adhyay: ashramavasik parv (ashramavas parv)

Prev.png

mahabharat: ashramavasik parv: saptadash adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad


kunti ka paandavoan ko unake anurodh ka uttar

kunti boli- "mahabahu paandunandan! tum jaisa kahate ho, vahi thik hai. rajaoan! poorvakal mean tum nana prakar ke kasht uthakar shithil ho gaye the, isiliye maianne tumhean yuddh ke liye utsahit kiya tha. jooe mean tumhara rajy chhin liya gaya tha. tum sukh se bhrasht ho chuke the aur tumhare hi bandhu-bandhav tumhara tiraskar karate the, isaliye maianne tumhean yuddh ke liye utsah pradan kiya tha. shreshth purushoan! maian chahati thi ki paandu ki santan kisi tarah nasht n ho aur tumhare yash ka bhi nash n hone paye. isaliye maianne tumhean yuddh ke liye utsah pradan kiya tha. tum sab log indr ke saman shaktishali aur devataoan ke tuly parakrami hokar jivika ke liye doosaroan ka muanh n dekho, isaliye maianne yah sab kiya tha. tum dharmatmaoan mean shreshth aur indr ke saman aishvaryashali raja hokar punah vanavas ka kasht n bhogo, isi uddeshy se maianne tumhean yuddh ke liye utsahit kiya tha. ye das hazar hathiyoan ke saman balashali aur vikhyat bal parakram se sampann bhimasen parajay ko n prapt hoan; isiliye maianne yuddh ke hetu utsah dilaya tha. bhimasen ke chhote bhaee ye indratuly parakrami vijayashil arjun shithil hokar n baith jayean, isiliye maianne utsah dilaya tha. gurujanoan ki ajna ke palan mean lage rahane vale ye donoan bhaee nakul aur sahadev bhookh ka kasht n uthavean, isake liye maianne tumhean utsah dilaya tha. yah ooanche kad vali shyamavarna vishalalochana meri bahoo bhari sabha mean punah vyarth apamanit hone ka kasht n bhoge, isi uddeshy se maianne vah sab kiya tha.

bhimasen! tum sab logoan ke dekhate-dekhate kele ke patte ki tarah kaanpati huee, jooe mean hari gayi, rajasvala aur nirdosh aang vali draupadi ko duahshasan ne moorkhatavash jab dasi ki bhaanti ghasita tha, tabhi mujhe maloom ho gaya tha ki ab is kul ka parabhav hokar hi rahega. mere shvasur adi samast kaurav chupachap baithe the aur draupadi apane liye rakshak chahati huee bhagavan ko pukar-pukarakar kurari ki bhaanti vilap kar rahi thi. rajaoan! jisaki buddhi mari gayi thi, us papi duahshasan ne jab meri is bahoo ka kesh pak dakar khiancha tha, tabhi maian duahkh se mohit ho gayi thi. yahi karan tha ki us samay vidula ke vachanoan dvara maianne tumhare tej ki vriddhi ke liye utsahavardhan kiya tha.

putroan! is bat ko achchhi tarah samajh lo. mere aur paandu ke putroan tak pahuanchakar yah rajavansh kisi tarah nasht n ho jaye; isiliye maianne tumhare utsah ki vriddhi ki thi. rajan! jisaka vansh nasht ho jata hai, us kul ke putr ya pautr kabhi punyalok nahian pate; kyoanki us vansh ka nash hi ho jata hai. putroan! maianne poorvakal mean apane svami maharaj paandu ke vishal rajy ka sukh bhog liya hai, b de-b de dan diye haian aur yajn mean vidhipoorvak somapan bhi kiya hai. maianne apane labh ke liye shrikrishn ko prerit nahian kiya tha. vidula ke vachan sunakar jo unake dvara tumhare pas sandesh bheja tha, vah sab tum logoan ki raksha ke uddeshy se hi kiya tha. putroan! maian putr ke jite hue rajy ka phal bhogana nahian chahati. prabho! maian tapasya dvara punyamay patilok mean jane ki kamana rakhati hooan. yudhishthir! ab maian apane in vanavasi sas-sasur ki seva karake tap ke dvara is sharir ko sukha dalooangi. kurushreshth! tum bhimasen adi ke sath laut jao. tumhari buddhi dharm mean lagi rahe aur tumhara hriday vishal (atyant udar) ho."


is prakar shrimahabharat ashramavasik parv ke antargat ashramavas parv mean kunti ka vaky vishayak satrahavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah