shadashititam (86) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: shadashititam adhyay: shlok 1-18 ka hindi anuvad
dekho, duryodhan ka priy chahane vala karn idhar hi a raha hai. vah jal ki dhara girane vale badal ke saman banadhara ki varsha kar raha hai. ye madradesh ke svami raja shaly rath ke agrabhag mean baithakar amit balashali is radhaputr karn ke gho doan ko kaboo mean rakh rahe haian. pandu nandan! suno, dundubhi ka gambhir ghosh aur bhayankar shankhadhvani ho rahi hai. charoan or nana prakar ke sianhanad bhi hone lage haian, inhean suno. amit tejasvi karn apane dhanush ko b de veg se hila raha hai. usaki tankar dhvani b di bhari avaj ko bhi dabakar sunayi p d rahi hai, suno. jaise mahan van mean mrig kupit hue sianh ko dekhakar bhagane lagate haian, usi prakar ye paanchal maharathi apane sainyadal ke sath karn ko dekhakar bhage ja rahe haian. kuntinandan! tumhean poorn prayatn karake sootaputr karn ka vadh karana chahiye. doosara koee manushy karn ke banoan ko nahian sah sakata hai. devata, asur, gandharv tatha charachar praniyoan sahit tinoan lokoan ko tum ranabhoomi mean jit sakate ho; yah mujhe achchhi tarah maloom hai. jinaki moorti b di hi ugr aur bhayankar hai, jo mahatma haian, jinake tin netr aur mastak par jatajoot hai, un sarv samarth eeshvar bhagavan shankar ko doosare log dekh bhi nahian sakate phir unake sath yuddh karane ki bat hi kya hai? parantu tumane sampoorn jivoan ka kalyan karane vale unhian sthanusvaroop mahadev sakshat bhagavan shiv ki yuddh ke dvara aradhana ki hai, any devataoan ne bhi tumhean varadan diye haian; isaliye mahabahu parth! tum un devadhidev trishooladhari bhagavan shankar ki kripa se karn ko usi prakar mar dalo, jaise vritr vinashak indr ne namuchi ka vadh kiya tha. kuntinandan! tumhara sada hi kalyan ho. tum yuddh mean vijay prapt karo. arjun ne kaha- madhusoodan shrikrishn! meri vijay avashy hogi, isamean sanshay nahian hai; kyoanki sampoorn jagat ke guru ap mujh par prasann haian. maharathi hrishikesh! ap mere rath aur gho doan ko age badhaeeye. ab arjun samaraangan mean karn ka vadh kiye bina pichhe nahian lautega. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj