ashhtatrianshadadhikashatatam (138) adhhyay: van parv (tirthayatra parv)
mahabharat: van parv: ashhtatrianshadadhikashatatam adhhyay: shlok 1-17 ka hindi anuvad
lomash ji kahate haian- yudhishthir! inhhian dinoan mahan saubhaghyashali evan pratapi naresh brihaddyumhn ne ek yajn ka anushhthan aramhbh kiya. ve raibhhy ke yajaman the. buddhiman brihaddyumhn ne yajn ki poorti ke liye raibhhy ke donoan putr arvavasu tatha paravasu ko sahayogi banaya. kunhtinanhdan! pita ki ajna lekar ve donoan bhaee raja ke yajn mean chale gaye. ashram mean keval raibhhy muni tatha unake putr paravasu ki pathni rah gayi. ek din ghar ki dekhabhal karane ke liye paravasu akele hi ashram par aye. us samay unhhoanne kale mrigacharm se dhake hue apane pita ko van mean dekha. rat ka pichhala pahar bit raha tha aur bhi anhdhakar shesh tha. paravasu niand se anhdhe ho rahe the; at: unhhoanne gahan van mean vicharate hue apane pita ko hiansak pashu hi samajha aur use hiansak pashu samajhakar dhokhe se hi unhhoanne apane pita ki hathya kar dali. yadyapi ve aisa karana nahian chahate the, tathapi hiansak pashu se apane sharir ki raksha ke liye unake dvara yah krooratapoorn kary ban gaya. bharat! usane pita ke samasht pret-karm karake pun: yajnamanhdap mean akar apane bhaee arvavasu se kaha- ‘bhaiya! vah yajnakarm tum akele kisi prakar nibha nahian sakate. idhar maianne hiansak pashu samajhakar dhokhe se pitaji ki hathya kar dali hai; isaliye tat! tum mere liye brahmahathyanivaran ke hetu vrat karo aur maian raja ka yajn karaooanga. mune! maian akela bhi is kary ka samhpadan karane mean samarth hooan‘. arvavasu bole- bhaee! ap param buddhiman raja brihaddyumhn ka yajn kary samhpanhn karean aur maian apake liye inhdriyasanyamapoorvak brahmahathya ka prayashhchit karooanga. lomash ji kahate haian- yudhishthir! arvavasu muni bhaee ke liye brahmahathya ka prayashhchit poora karake pun: us yajn mean aye. paravasu ne apane bhaee ko vahaan upashthit dekhakar raja brihaddyumhn se harshagadgad vani mean kaha- ‘rajan! yah brahmahathyara hai. at: ise apaka yajn dekhane ke liye is manhdap mean pravesh nahian karana chahiye. brahmaghati manushhy apani drishtimatr se bhi apako mahan kashht mean dal sakata hai, isamean sanshay nahian hai’. lomash ji kahate haian- prajanath! paravasu ki yah bat sunate hi raja ne apane sevakoan ko yah ajna di ki ‘arvavasu ko bhitar n ane do.’ rajan! us sayam sevakoan dvara hataye jane par arvavasu ne bar-bar yah kaha ki ‘maianne brahmahathya nahian ki hai.’ bharat! to bhi raja ke sevak unhhean brahmahathyara kahakar hi samhbodhit karate the. arvavasu kisi tarah us brahmahathya ko apani ki huee shvikar nahian karate the. unhhoanne bar-bar yahi batane ki cheshhta ki ‘mere bhaee ne brahmahathya ki hai. maianne to prayashhchit karake unhhean pap se chhu daya hai’. unake aisa kahane par bhi raja ke sevak ne unhhean krodhapoorvak phatakar diya. tab ve mahatapasvi brahmarshi chupachap van ko chale gaye. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj