महाभारत वन पर्व अध्याय 78 श्लोक 1-19

ashtasaptatitam (78) adhh‍yay: van parv (nalopakhyan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: van parv: ashtasaptatitam adhyay: shlok 1-19 ka hindi anuvad


raja nal ka pushkar ko jooe mean harana aur usako rajadhani mean bhejakar apane nagar mean pravesh karana

brihadashv muni kahate haian- yudhishthir! nishadh naresh ek mas tak kundinapur mean rahakar raja bhim ki ajna le tho de se sevakoan sahit vahaan se nishadh desh ki or prasthit hue. unake sath charoan or se solah hathiyoan dvara ghira hua ek sundar rath, pachas gho de aur chhah sau paidal sainik the. mahamana raja nal ne in sabake dvara prithvi ko kampit-si karate hue b di utavali ke sath roshavesh mean bhare vegapoorvak nishadh desh ki rajadhani mean pravesh kiya. tadanantar! virasenaputr nal ne pushkar ke pas jakar kaha- ‘ab ham donoan phir se jooa khelean. maianne bahut dhan prapt kiya hai. damayanti tatha any jo kuchh bhi mere pas hai, yah sab meri or se sara rajy hi daanv par rakha jayega. is ek pan ke sath ham donoan mean phir jooe ka khel prarambh ho, yah mera nishchit vichar hai. tumhara bhala ho, yadi aisa n kar sako to ham donoan apane pranoan ki baji lagavean.

jooe ke daanv mean doosare ka rajy ya dhan jitakar rakh liya jaye to use yadi vah punah khelana chahe to pratipan (badale ka dav) dena chahiye, vah param dharm kaha gaya hai. yadi tum pasoan se jooa khelana n chaho to banoan dvara yuddh ka jooa arambh hona chahiye. rajanh! dvairath yuddh ke dvara tumhari athava meri shaanti ho jaye. yah rajy hamari vansh parampara ke upabhog mean ane vala hai. jis-kisi upay se bhi jaise-taise isaka uddhar karana chahiye; aisa vriddh purushoan ka upedash hai. pushkar! aj tum do mean se ek mean man lagao. chhalapoorvak jooa khelo athava yuddh ke liye dhanush par pratyancha chadhao’.

nishadharaj nal ke aisa kahane par pushkar ne apani vijay ko avashyambhavi manakar hansate hue unase kaha- ‘naishadh! saubhagy ki bat hai ki tumane daanv par lagane ke liye dhan ka uparjan kar liya hai. yah bhi anand ki bat hai ki damayanti ke dushkarmoan ka kshay ho gaya. mahabahu naresh! saubhagy se tum patni sahit abhi jivit ho. isi dhan ko jit lene par damayanti shrriangar karake nishchay hi meri seva mean upasthit hogi, thik usi tarah, jaise svargalok ki apsara devaraj indr ki seva mean jati hai. naishadh! maian pratidin tumhari yad karata hooan aur tumhari rah bhi dekha karata hooan. shatruoan ke sath jooa khelane se mujhe kabhi tripti hi nahian hoti. aj shreshth aangoan vali anindy sundari damayanti ko jitakar maian kritarth ho jaooanga; kyoanki vah sada mere hriday mandir mean nivas karati hai’.

is prakar bahut-se asambaddh pralap karane vale pushkar ki ve batean sunakar raja nal ko b da krodh hua. unhoanne talavar se usaka sir kat lene ki ichchha ki. rosh se unaki aankhean lal-lal ho gayian to bhi raja nal ne hansate hue usase kaha- ‘ab ham donoan jooa prarambh karean, tum abhi vyarth bakavad kyoan karate ho? har jane par aisi batean n kar sakoge.' tadanantar pushkar tatha raja nal mean ek hi daanv lagane ki shart rakhakar jooe ka khel prarambh hua. tab vir nal ne pushkar ko hara diya. pushkar ne ratn, khajana tatha pranoan tak ki baji laga di thi.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah