महाभारत आदि पर्व अध्याय 137 श्लोक 1-18

saptatrianshadadhikashatatam (137) adhh‍yay: adi parv (sambhav parv)

Prev.png

mahabharat: adi parv: saptatrianshadadhikashatatam adhh‍yay: shlok 1-18 ka hindi anuvad


dron ka shishh‍yoan dvara drupad par akraman karavana, arjun ka drupad ko bandi banakar lana aur dron dvara drupad ko adha rajh‍y dekar mukt kar dena

vaishamh‍payan ji kahate haian- rajanh! panh‍davoan tatha dhritarashtr ke putroan ko astr-vidya mean nipun dekh dronachary ne guru-dakshina lene ka samay aya jan man-hi-man kuchh nishchay kiya. janamejay! tadananh‍tar achary ne apane shishh‍yoan ko bulakar un sabase gurudakshina ke liye is prakar kaha- ‘shishh‍yoan! panchalaraj drupad ko yuddh mean kaid karake mere pas le ao. tumh‍hara kalh‍yan ho. yahi mere liye sarvottam gurudakshina hogi’. tab ‘bahut achh‍chha’ kahakar shighratapoorvak prahar karane vale ve sab rajakumar (yuddh ke liye udyat ho) rathoan mean baithakar gurudakshina chukane ke liye achary dron ke sath hi vahaan se prasthit hue.

tadananh‍tar duryodhan, karn, mahabali yuyuth‍su, du:shasan, vikarn, jalasangh tatha sulochan- ye aur doosare bhi bahut se mahaparakrami narashreshth kshatriy shiromani rajakumar ‘pahale maian yuddh karooanga, pahale maian yuddh karooanga’ is prakar kahate hue panchal desh mean ja pahuanche aur vahaan ke nivasiyoan ko marate-pitate hue mahabali raja drupad ki rajadhani ko bhi rauandane lage. uttam rathoan par baithe hue ve sabhi rajakumar ghu dasavaroan ke sath nagar mean ghusakar vahaan ke rajapath par chalane lage.

janamejay! us samay panchalaraj drupad kauravoan ka akraman sunakar aur unaki vishal sena ko apani aankhoan dekhakar b di utavali ke sath bhaiyoan sahit rajabhavan se bahar nikale. maharaj yajnasen (drupad) aur unake sab bhaiyoan ne kavach dharan kiye. phi‍r ve sabhi log banoan ki bauchhar karate hue jor-jor se garjana karane lage. raja drupad ko yuddh mean jitana bahut kathin tha. ve chamakile rath par savar ho kauravoan ke samane ja pahuanche aur bhayanak banoan ki varsha karane lage.

vaishamh‍payan ji kahate haian- janamejay! kauravoan tatha anh‍y rajakumaroan ko apane bal aur parakram ka ghamand tha; isaliye arjun ne pahale hi achh‍chhi tarah salah karake vipravar dranachary se kaha- ‘gurudev! inake parakram dikhane ke pashchath ham log yuddh kareange. hamara vishvas hai, ye log yuddh mean panchalaraj ko bandi nahian bana sakate’. yoan kahakar paparahit kunh‍tinanh‍dan arjun apane bhaiyoan se sath nagar se bahar hi adhe kos ki doori par thahar gaye the. raja drupad ne kauravoan ko dekhakar un par sab or se dhava bol diya aur banoan ka b da bhari jal-sa bichhakar kaurav sena ko moorchchhit kar diya. yuddh mean phurti dikhane vale raja drupad rath par baithakar yadyapi akele hi ban varsha kar rahe the, to bhi ath‍yanh‍t bhay ke karan kaurav unh‍hean anek-sa manane lage. drupad ke bhayankar ban sab dishaoan mean vicharane lage. maharaj! unaki vijay hoti dekh panchaloan ke ghar mean shankh, bheri aur mridang adi sahasroan baje ek sath baj uthe. mahanh ath‍mabal se samh‍pann panchal sainikoan ka sianhanad b de joroan se hone laga. sath hi unake dhanushoan ki prath‍yanchaoan ka mahan tankar akash mean phailakar gooanjane laga

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah