ashhtam (8) adhyay: mausal parv
mahabharat: mausal parv: ashhtam adhyay: shlok 1-15 ka hindi anuvad
vaishampayan ji kahate haian- rajan! sathyavadi vyas ji ke ashram mean pravesh karake arjun ne dekha ki sathyavatinanhdan munivar vyas ekanht mean baithe hue haian. mahan vratadhari tatha dharm ke jnata vyas ji ke pas pahuanchakar "maian arjun hooan" aisa kahate hue dhananjay ne unake charanoan mean pranam kiya. phir ve unake pas hi kh de ho gaye. us samay prasannachitt hue mahamuni sathyavatinanhdan vyas ne arjun se kaha- "beta! tumhhara shvagat hai; ao yahaan baithoan." arjun ka man ashanht tha. ve baranbar lanbi saans khianch rahe the. unaka chitt khinhn evan virakt ho chuka tha. unhhean is avashtha mean dekhakar vyas ji ne poochha- "parth! khya tumane nakh, bal athava adhovashtr (dhoti) ki kor p d jane se ashuddh hue gh de ke jal se shnan kar liya hai? athava tumane rajashvala shtri se samagam ya kisi brahman ka vadh to nahian kiya hai? kahian tum yuddh mean parasht to nahian ho gaye? khyoanki shrihin-se dikhayi dete ho. bharatashreshth! tum kabhi parajit hue ho, yah maian nahian janata; phir tumhhari aisi dasha khyoan hai? parth! yadi mere sunane yoghy ho to apani is malinata ka karan mujhe shighr batao." arjun ne kaha- "bhagavan! jinaka sunhdar vigrah megh ke saman shhyam tha aur jinake netr vishal kamaladal ke saman shobha pate the, ve shriman bhagavan krishn balaram ji ke sath dehathyag karake apane paramadham ko padhar gaye. devataoan ke bhi devata, amritashvaroop shrikrishhn ke madhur vachanoan ko sunane, unake shriaangoan ka shparsh karane aur unhhean dekhane ka jo amrit ke saman sukh tha, use bar-bar yad karake maian apani sudh-budh kho baithata hooan. brahmanoan ke shap se mausal yuddh mean vrishnivanshi viroan ka vinash ho gaya. b de-b de viroan ka anht kar dene vala vah romanchakari sangram prabhas kshetr mean ghatit hua tha. brahman! bhoj, vrishni aur anhdhak vansh ke ye mahamanashvi shooravir sianh ke saman darpashali aur mahan balavan the; paranhtu ve grihayuddh mean ek-doosare ke dvara mar dale gaye. jo gada, parigh aur shaktiyoan ki mar sah sakate the, ve parigh ke saman sudridh bahoan vale yaduvanshi eraka namak trinavishesh ke dvara mare gaye, yah samay ka ulatapher to dekhiye. apane bahubal se shobha pane vale paanch lakh vir apas mean hi l d-bhi dakar mar mite. un amit tejashvi viroan ke vinash ka du:kh mujhase kisi tarah saha nahian jata. maian bar-bar us du:kh se vhyathit ho jata hooan. yashasvi shrikrishhn aur yaduvanshiyoan ke paralokagaman ki bat sochakar to mujhe aisa jan p data hai, mano samudr sookh gaya, parvat hilane lage, akash phat p da aur agni ke shvabhav mean shitalata a gayi. shaanrg dhanush dharan karane vale shrikrishhn bhi mrithyu ke adhin hue hoange, yah bat vishhvas ke yoghy nahian hai. maian ise nahian manata. phir bhi shrikrishhn mujhe chho dakar chale gaye. maian is sansar mean unake bina nahian rahana chahata. tapodhan! isake siva jo doosari ghatana ghatit huee hai, vah isase bhi adhik kashhtadayak hai. ap ise suniye." |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj