chatustrianshadadhikadvishatatam (234) adhhyay: van parv (draupadi sathyabhama savaand parv)
mahabharat: van parv: chatustrianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
draupadi boli- sakhi! maian shvami ke man ka akasharn karane ke liye tumhhean ek aisa marg bata rahi hooan, jisamean bhram athava chhal-kapat ke liye tanik bhi shthan nahian hai. yadi tum yathavath roop se isi path par chalati rahogi, to shvami ke chitht ko apani sautoan se hatakar apani or avashhy khianch sakogi. sathye! striyoan ke liye devataoan sahit samhpoorn lokoan mean patike saman doosara koee devata nahian haian. pati ke prasad se nari ki samhpoorn kamanaean poorn ho sakati haian aur yadi pati hi kupit ho jaye, to vah nari ki sabhi ashaoan ko nashht kar sakata hai. seva dvara prasann kiye hue pati se striyoan ko (uthtam) santan, bhaanti-bhaanti ke bhog, shayya, asan, sunhdar dikhayi dene vale vashtr, mala, sugandhit padarth, shvargalok tatha mahanh yash ki prapti hoti hai. sakhi! is jagath mean kabhi sukh ke dvara sukh nahian milata. pativrata shtri du:kh uthakar hi sukh pati hai. tum sauhard, prem, sunhdar vesh-bhoosha-dharan, sunhdar asan samarpan, manohar pushhpamala, udarata, sugandhit dravhy evan vhyavahar kushalata se shhyamasunhdar ki niranhtar aradhana karati raho. unake sath aisa bartav karo, jisase ve yah samajhakar ki 'satyabhama ko maian hi adhik priy hooan’, tumhhean hi hriday se lagaya karean. jab mahal ke dvar par padhare hue pranavallabh ka shvar sunayi p de, tab tum uthakar ghar ke aangan mean a jao aur unaki pratiksha mean kh di raho. jab dekho ki ve bhitar a gaye, tab turant asan aur pady ke dvara unaka yathavath poojan karo. sathye! yadi shhyamasunhdar kisi kary ke liye dasi ko bhejate hoan, to tumhhean shvayan uthakar vah sab kam kar lena chahiye; jisase shrikrishn ko tumhhare is seva-bhav ka anubhav ho jaye ki sathyabhama samhpoorn hriday se meri seva karati hai. tumhhare pati tumhhare nikat jo bhi bat kahean, vah chhipane yoghy n ho, to bhi tumhhean use gupht hi rakhana chahiye. anhyatha tumhhare mukh se us bat ko sunakar yadi koee saut use shhyamasunhdar ke samane kah de, to isase unake man mean tumhhari or se virakti ho sakati hai. patidev ke jo priy, anurakht evan hitaishi suhridh hoan, unhhean tarah-tarah ke upayoan se khilao-pilao tatha jo unake shatru, upekshaniy aur ahitakarak hoan athava jo unase chhal-kapat karane ke liye udyat rahate hoan; unase sada door raho. doosare purushoan ke samip ghamand aur pramad ka parithyag karake maun rahakar apane manobhav ko prakat n hone do. kumar pradyumn aur samb yadyapi tumhhare putr haian, tathapi tumhhean ekanht mean kabhi unake pas bhi nahian baithana chahiye. athyanht ooanche kul mean uthpann aur papachar se door rahane vali sati striyoan ke sath hi tumhhean sakhibhav shthapit karana chahiye. jo athyanht krodhi, nashe mean choor rahane vali, adhik khane vali, chori ki lat rakhane vali, dushht aur chanchal shvabhav ki striyaan hoan, unhhean door se hi thyag dena chahiye. tum bahumoolhy har, abhooshan aur aangarag dharan karake pavitr sugandhit vashtuoan se suvasit ho apane pranavallabh shhyamasunhdar shrikrishn ki aradhana karo. isase tumhhare yash aur saubhaghy ki vriddhi hogi. tumhhare manorath ki siddhi tatha shatruoan ka nash hoga.
is prakar shrimahabharat vanaparv ke anhtargat draupadi-sathyabhama-sanvadaparv mean draupadi dvara shtrikartavhyakathan vishayak do sau chautisavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj