chatuahsaptatitam (74) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: chatuahsaptatitam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
yah bhayankar karm karake phir dhanush liye vir satyaki ne yuddhasthal mean bhoorishrava par akraman kiya. satyaki ne apaki sena ko mar giraya hai, yah dekhakar kurukul ki kirti badhane vala bhoorishrava atyant kupit ho unaki or dau da. usaka vishal dhanush indr ke dhanush ke saman bahuranga tha. maharaj! use khianchakar bhoorishrava ne apane hast-laghav ka parichay dete hue vajr ke saman duahsah aur vishaile sarpoan ke tuly bhayankar sahasroan ban chho de. un banoan ka sparsh mrityu ke tuly tha. rajanh! us samay satyaki ke sath aye hue sainik un sayakoan ka veg n sah sake. nareshvar! yuddhabhoomi mean ve ran-durmad satyaki ko vahian chho dakar sab or bhag nikale. satyaki ke das mahabalavanh putr the. unake kavach, ayudh aur dhvaj sabhi vichitr the. ve sab-ke-sab maharathi kahe jate the. ve yuddhasthal mean yoopachihnit dhvaj vale maharathi bhoorishrava ko dekhakar usake pas gaye aur atyant krodhapoorvak usase is prakar bole- 'mahabali kaurav putr! ao, is sangram bhoomi mean ham sab logoan ke sath athava prithakh-prithakh ek ek ke sath yuddh karo. ya to tum yuddh mean hamean parajit karake yash prapt karo athava ham tumhean parast karake pita ki prasannta badhayeange'. tab un shooraviroan ke aisa kahane par apane parakram ki shlagha karane vala mahabali narashreshth bhoorishrava unhean yuddh ke liye upasthit dekh unase is prakar bola- 'viro! yadi tumhara aisa vichar hai to tum logoan ne yah b di achchhi bat kahi hai. tum sab log ek sath savadhan hokar yatnapoorvak yuddh karo. maian is ranabhoomi mean tum sab logoan ko mar giraooanga'. bhoorishrava ke aisa kahane par shighrata karane vale un mahadhanurdhar viroan ne b di bhari ban-varsha karate hue shatrudaman bhoorishrava par akraman kiya. sanjay kahate haian- maharaj! aparanhakal mean us samaragann mean ekatr hue bahut se viroan ke sath ek vir ka bhayankar yuddh prarambh hua. nareshvar! jaise megh varshakal mean meruparvat par jal ki booandean barasate haian, usi prakar un sabane milakar rathiyoan mean shreshth ekamatr bhoorishrava par banoan ki varsha arambh ki. unake chho de hue yamadand aur vajr ke saman prakashit hone vale bhayankar banoan ko apane pas pahuanchane se pahale hi maharathi bhoorishrava ne bina kisi ghabarahat ke shighratapoorvak kat giraya. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj