महाभारत वन पर्व अध्याय 17 श्लोक 1-16

saph‍tadash (17) adhh‍yay: van parv (aranh‍y parv)

Prev.png

mahabharat: van parv: saph‍tadash adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


pradyumn aur shalv ka ghor yuddh

bhagavan shrikrishn kahate haian- bharatashreshth! yadavoan se aisa kahakar rukmininandan pradyumn ek suvarnamay rath par aroodh hue, jisamean bakhtar pahanaye hue gho de jute the. unhoanne apani makarachihnit dhvaja ko ooancha kiya, jo muanh baye hue kal ke saman pratit hoti thi. unake rath ke gho de aise chalate the, mano akash mean u de ja rahe hoan. aise ashvoan se jute hue rath ke dvara mahabali pradyumn ne shatruoan par akraman kiya. ve apane shreshth dhanush ko baranbar khianchakar usaki tankar phailate hue age badhe. unhoanne pith par tarakas aur kamar mean talavar baandh li thi. unamean shaury bhara tha aur unhoanne goh mean cham de ke bane hue dastane pahan rakhe the. ve apane dhanush ko ek hath se doosare hath mean le liya karate the. us samay vah dhanush bijali ke saman chamak raha tha. unhoanne us dhanush ke dvara saubh viman mean rahane vale samast daityoan ko moorchchhit kar diya. ve baranbar dhanush ko khianchate, us par ban rakhate aur usake dvara shatru sainikoan ko yuddh mean mar dalate the. unaki ukt kriyaoan mean kisi ko bhi tho da-sa bhi antar nahian dikhayi deta tha. unake mukh ka rang tanik bhi nahian badalata tha. unake aang bhi vichalit nahian hote the. sab or garjana karate hue pradyumn ka uttam evan adbhut bal-parakram ka soochak sianhanad sab logoan ko sunayi deta tha. shalv ki sena ke thik samane pradyumn ke shreshth rath par unaki uttam dhvaja phaharati huee shobha pa rahi thi. us dhvaja ke suvarnamay dand ke oopar sab timi namak jal-jantuoan ka prathaman karane vale muanh baye ek magaramachchh ka chihn tha. vah shatru sainikoan ko atyant bhayabhit kar raha tha.

nareshvar! tadanantar shatruhanta pradyumn turant age badhakar raja shalv ke sath yuddh karane ki ichchha se usi ki or dau de. kurukulatilak! us mahasangram mean vir pradyumn ke dvara kiya hua vah akraman kruddh raja shalv n sah saka. shatru ki rajadhani par vijay pane vale shalv ne rosh evan bal ke mad se unmat ho ichchhanusar chalane vale viman se utarakar pradyumn se yuddh arambh kiya. shalv tatha vrishnivanshi vir pradyumn mean bali aur indr ke saman ghor yuddh hone laga. us samay log ekatr hokar un donoan ka yuddh dekhane lage. vir! shalv ke pas suvarnabhooshit mayamay rath tha. vah rath dhvaja, pataka, anukarsh (harasa)[1] aur tarakas se yukh‍t tha.

prabho kurunandan! shriman mahabali shalv ne us shreshth rath par aroodh ho banoan ki varsha arambh ki. tab pradyumn bhi yuddh bhoomi mean apani bhujaoan ke veg se shalv ko mohit karate hue-se usake oopar shighratapoorvak banoan ki bauchhar karane lage. saubh viman ka svami raja shalv yuddh mean pradyumn ke banoan se ghayal hone par yah sahan nahian kar saka-amarsh mean bhar gaya aur mere putr par prajvalit agni ke saman tejasvi ban chho dane laga. mahabali pradyumn ne un banoan ko ate hi kat giraya. tatpashchat shalv ne mere putr par aur bhi bahut-se prajvalit ban chho de.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. rath ke niche pahiye ke oopar laga rahane vala kashth.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah