महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 72 श्लोक 1-11

dvisaptatitam (72) adhh‍yay: udyog parv (bhagavadh-yan parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: udyog parv: dvisaptatitam adhyay: shlok 1-11 ka hindi anuvad
yudhishthir ka shrikrishh‍n se apana abhipray nivedan karana, shrikrishh‍n ka shantidoot banakar kaurav- sabha mean jane ke liye udyat hona aur is vishay mean un donoan ka vartalap
  • vaishampayan ji kahate haian- bharat! idhar sanjay ke chale jane par dharmaraj yudhishthir ne bhimasen, arjun, madrikumar nakul-sahadev, virat, drupad tatha kekayadeshiy maharathiyoan ke pas jakar kaha- ‘ham log shankh, chakr aur gada dharan karane vale bhagavan shrikrishn ke pas chalakar unase kaurav sabha mean jane ke liye prarthana karean.
  • ‘ve vahaan jakar aisa prayatn karean, jisase hamean bhishh‍m, dron, buddhiman bahlik tatha any kuruv‍anshiyoan ke sath ranakshetr mean yuddh n karana p de..
  • ‘yahi hamara pahala dhh‍yey hai aur yahi hamare liye param kalyan ki bat hai.’ raja yudhishthir ke aisa kahane par ve sab log prasannachitt hokar bhagavan shrikrishh‍n ke samip gaye.
  • us samay shatruoan ke liye du:sah pratit hone vale ve sabhi narashreshh‍th sabhasad bhoopalagan panh‍davoan ke sath shrikrishh‍n ke ni‍kat usi prakar gaye, jaise devata indr ke pas jate haian.
  • samast yaduvan‍shiyoan mean shreshh‍th dasharhakulanandan janardan shrikrishh‍n ke pas pahuanchakar kuntiputr raja yudhishthir is prakar kaha-. (1)
  • ‘mitravatsal shrikrishh‍n! mitroan ki sahayata ke liye yahi upayukt avasar aya hai. maian apake siva doosare kisi ko aisa nahian dekhata, jo is vipatti se ham logoan ka uddhar kare. (2)
  • ‘ap madhav ki sharan mean akar ham sab log nirbhay ho gaye haian aur vyarth hi ghamand dikhane vale dhritarashh‍tr putr duryodhan tatha usake mantriyoan ko ham svayan yuddh ke liye lalakar rahe haian. (3)
  • ‘shatrudaman! jaise ap vrishnivanshiyoan ki sab prakar ki apattiyoan se raksha karate haian, usi prakar apako panh‍davoan ki bhi raksha karani chahiye. prabhoan! is mahan bhay se ap hamari raksha kijiye.' (4)
  • shri bhagavan bole- mahabaho! yah maian apaki seva-ke liye sarvada prastut hooan. ap jo kuchh kahana chahate hoan, kahean. bharat! ap jo-jo kaheange, vah sab kary maian nishh‍chay hi poorn karooanga. (5)
  • yudhishthir ne kaha- shrikrishh‍n! putroan sahit raja dhritarashh‍tr kya karana chahate haian, yah sab to apane sun hi liya. sanjay ne mujhase jo kuchh kaha hai, vah dhritarashh‍tr ka hi mat hai. sanjay dhritarashh‍tr ka abhinnasvaroop hokar aya tha. usane unhian ke manobhav ko prakashit kiya hai. doot sanjay ne svami ki kahi huee bat ko hi duharaya hai; kyoanki yadi vah usake viparit kuchh kahata to vadh ke yogy mana jata. (6-7)
  • raja dhritarashh‍tr ko rajy ka b da lobh hai. unake man mean pap bas gaya hai. at: ve apane-anuroop vyavahar n karake rajy diye bina hi hamare sath sandhi ka marg dhooandh rahe haian. (8)
  • prabho! ham to yahi samajhakar ki dhritarashh‍tr apani pratijna par sthir raheange, unhian ki ajna se barah varsh van mean rahe aur ek varsh ajnatavas kiya. shrikrishh‍n! hamane apani pratijna bhang nahian ki hai; is bat ko hamare sath rahane vale sabhi brahman janate haian. (9-10)
  • parantu raja dhritarashh‍tr to lobh mean doobe hue haian. ve apane dharm ki or nahian dekhate haian. putroan mean asakt hokar sada unhian ke adhin rahane ke karan ve apane moorkh putr duryodhan ki hi ajna ka anusaran karate haian. (11)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah