ekashashtitam (61) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: ekashashtitam adhyay: shlok 1-13 ka hindi anuvad
yudhishthir ne kaha- shakune! tumane chhal se is daanv mean mujhe hara diya, isi par tum garvit ho uthe ho; ao, ham log pun: parashpar pase pheankakar jua khelean. mere pas hajaroan nishhkoan[1] se bhari huee bahut-si sunhdar petiyaan rakhi haian. isake siva khajana hai, akshay dhan hai aur anek prakar ke suvarn haian. rajanh! mera yah sab dhan daanv par laga diya gaya. maian isi ke dvara tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian - janamejay! yah sunakar maryada se kabhi chyut n hone vale kauravoan ke vanshadhar evan panhdu ke jhyeshhth putr raja yudhishthir se shakuni ne phir kaha- ‘lo, yah daanv bhi maianne hi jita’. yudhishthir ne kaha- yah jo paramananhdadayak rajarath hai, jo ham logoan ko yahaan tak le aya hai, rathoan mean shreshhth jaitr namak punhyamay shreshhth rath hai. chalate samay isase megh aur samudr ki garjana ke samhman gamhbhir dhhvani hoti rahati hai. yah akela hi ek hajar rathoan ke saman hai. isake oopar bagh ka cham da laga hua hai. yah athyanht sudridh hai. isake pahiye tatha anhy avashhyak samagri bahut sunhdar hai. yah paranm shobhayaman rath kshudr ghantikaoan se sajaya gaya hai. kurar pakshi ki si kanti vale ath achhchhe gho de, jo samooche rashtr mean samhmanit haian, is rath ko vahan karate haian. bhoomika shparsh karane-vala koee bhi prani in gho doan ke samane p d jane par bach nahian sakata. rajanh in gho doan sahit yah rath mera dhan hai, jise daanv par rakhakar maian tumhhare sath jooa khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar chhal ka ashray lene vale shakuni ne pun: pase pheanke aur jit ka nishhchay karake yudhishthir se kaha- ‘lo, yah bhi jit liya’. yudhishthir ne kah- mere pas ek lakh taruni dasiyaan haian, jo suvarnamay maangalik abhooshan dharan karati haian. jinake hathoan mean shankh ki choodi़yaan, baanhoan mean bhujaband, kanhth mean nishhkoan ka har tatha anhy aangoan mean bhi sunhdar abhooshan haian. bahumoolhy har unaki shobha badhate haian. unake vashtr bahut hi sunhdar haian. ve apane sharir mean chanhdan ka lep lagati haian, mani aur suvarn dharan karati haian tatha chausath kalaoan mean nipun haian. nrithy aur gane mean bhi ve kushal haian. ye sab-ki-sab mere adesh se snatakoan, mantriyoan tatha rajaoan ki seva-paricharya karati haian. rajanh! yah mera dhan hai, jise daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! yah sunakar kapati shakuni ne pun: jit ka nishhchay karake pase pheanke aur yudhishthir se kaha- 'yah daanv bhi maianne hi jita'. yudhishthir ne kaha- dasiyoan ki tarah hi mere yahaan ek lakh das haian. ve karyakushal tatha anukool rahane vale haian. unake sharir par sada sunhdar uttariy vashtr sushobhit hote haian. ve chatur, buddhimanh, sanyami aur tarun avashtha vale haian. unake kanoan mean kunhdal jhilamilate rahate haian. ve hathoan mean bhojanapatr liye din-rat atithiyoan ko bhojan parosate rahate haian. rajanh! yah mera dhan hai, jise daanv par lagakar maian tumhhare sath khelata hooan. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ prachinakal mean prachalit ek sikhka, jo ek karsh athava solah mase sone ka bana hota tha.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj