trianshadadhikadvishatatam (230) adhhyay: van parv (markanhdeyasamashya parv)
mahabharat: van parv: trianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-14 ka hindi anuvad
markanhdey ji kahate haian- rajanh! kumar mahasen ko shrisamhpann aur devataoan ka senapati hua dekh saphtarshiyoan mean se chh: ki patniyaan unake pas ayian. ve dharmaparayana tatha mahanh pativraty ka palan karane vali thian to bhi rrishiyoan ne unhhean thyag diya tha. at: unhhoanne devasena ke shvami bhagavan shkanhd ke pas shighratapoorvak akar kaha- ‘beta! hamare devatulhy patiyoan ne akaran rushht hokar hamean thyag diya hai, isaliye (ham) punhyalok se chhyut ho gayi haian. unhhean kisi ne yah bata diya hai ki tum hamare garbh se uthpann hue ho, (parantu aisi bat nahian hai). at: hamare sathy kathan ko sunakar tum is sankat se hamari raksha karo. prabho! tumhhari kripa se hamean akshay shvarg ki prapti ho sakati hai. isake siva ham tumhhean apana putr bhi banaye rakhana chahati haian. yah sab kary samhpann karake tum ham se urrin ho jao.' shkanhd bole- vanhdaniy satiyoan! ap log meri mataean haian aur maian ap sabaka putr hooan. isake siva yadi ap logoan ki aur koee ichhchha ho, to vah bhi poorn ho jayegi. markanhdey ji kahate haian- rajanh! tadananhtar indr ko kuchh kahane ke liye uthsuk dekh shkanhd ne poochha- ‘khya kam hai, kahiye.' shkanhd ke is prakar adesh dene par inhdr bole- ‘rohini ki chhoti bahin abhijith devi shpardha ke karan jhyeshthata pane ki ichhchha se tapashya karane ke liye van mean chali gayi hai. tumhhara kalhyan ho, akash se yah ek nakshatr chhyut ho gaya hai; (isaki poorti kaise ho?) is prashn ko lekar maian kiankartavhyavimoodh ho gaya hooan. shkanhd! tum brahmaji ke sath milakar is uttam kal (muhoort ya nakshatr) ki poorti ke upay ka vichar karo. abhijith ka patan hone se brahmaji ne dhanishtha se hi (sathyayug) kal ki ganana ka kram nishchit kiya (khyoanki vahi us samay yugadi nakshatr tha). isake poorv rohini ko hi yugadi nakshatr mana jata tha (khyoanki usi ke praramhbh kal mean chanhdrama, soory tatha guru ka yog hota tha)-is prakar nakshatr mas ki din-sankhhya un dinoan sam thi’. indr ke uparyukt prashtav karane par unaka ashay samajhakar chhahoan krittikaean abhijith ke shthan ki poorti karane ke liye akash mean chali gayian. vah agni devata samhbanhdhi kriti ka nakshatr sat siroan ki akriti mean prakashit ho raha hai. garu dajatiy vinata ne shkanhd se kaha- ‘beta! tum mere pinhdadata putr ho. maian sada tumhhare sath rahana chahati hooan.' skanhd ne kaha- 'evamashtu (aisa hi ho), ma! tumhhean namashkar hai. tum mere oopar putrochit shneh rakhakar kartavhy ka adesh deti raho. devi! tum yahaan sada apani putravadhoo devasena dvara samhmanit hokar rahogi.' markanhdey ji kahate haian- rajanh! tadananhtar samasht matriganoan ne akar shkanhd se kaha- 'beta! vidvanoan ne hamean samhpoorn lokoan ki mataean kahakar hamari shtuti ki hai. ab ham tumhhari mata hona chahati haian. tum matribhav se hamara poojan karo.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj