dvinavatyadhikashatatam (192) adhhyay: udyog parv (ambopakhhyan parv)
mahabharat: udyog parv: dvinavatyadhikashatatam adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
shikhanhdi ko purushatv ki prapti, drupad aur hiranyavarma ki prasannata, sthoonakarn ko kuber shap tatha bhishhm ka shikhanhdi ko n marane ka nishhchay bhishhm kahate haian- bharatashreshhth kaurav! shikhandini ki yah bat sunakar daiv pi dit yaksh ne man-hi-man kuchh sochakar kaha- ‘bhadre! tum jaisa kahati ho vaisa ho to jayaga; parantu vah mere du:kh ka karan hoga, tathapi maian tumhari ichchha poorn karooanga. is vishay mean jo meri shart hai, use suno. maian tumhean apana purushatv dooanga aur tumhara stritv svayan dharan karooanga; kiantu kuchh hi kal ke liye apana yah purushatv tumhean dooanga. us nishchit samay ke bhitar hi tumhean mera purushatv lautane ke liye yahaan a jana chahiye. isake liye mujhe sachcha vachan do. ‘maian siddhasankalp, samarthhyashali, ichchhanusar sarvatr vicharane vala tatha akash mean bhi chalane ki shakti rakhane vala hooan. tum meri kripa se keval apane nagar aur bandhu-bandhavoan ki raksha karo. ‘rajakumari! is prakar maian tumhara stritv dharan karooanga, kary poorn ho jane par tum mera purushatv lauta dene ki mujhase sachchi pratijna karo; tab maian tumhara priy kary karooanga’. shikhandini boli- bhagavan! tumhara yah purushatv maian samay par lauta dooanga. nishachar! tum kuchh hi samay ke liye mera stritv dharan kar lo. dasharnadesh ke svami raja hiranyavarma ke laut jane par maian phir kanya hi ho jaooangi aur tum poorvavat purush ho jaoge. bhishhmaji kahate haian- nareshhvar! is prakar bat karake unhoanne paraspar pratijna kar li tatha un donoan ne ek-doosare ke sharir mean apane-apane purushatv aur stritv ka sankraman kara diya. bharat! sthoonakarn yaksh ne us shikhandini ke stritv ko dharan kar liya aur shikhandini ne yaksh ka prakashaman purushatv prapt kar liya. rajan! is prakar purushatv pakar panchal rajakumar shikhanhdi b de harsh ke sath nagar mean aya aur apane pita se mila. usane jaise jo vrittant hua tha, vah sab raja drupad se kah sunaya. usaki yah bat sunakar raja drupad ko apar harsh hua. patni sahit raja ko bhagavan maheshhvar ke diye hue var ka smaran ho aya. tadanantar raja drupad ne dasharnaraj ke pas doot bheja aur yah kahalaya ki mera putr purush hai. ap meri is bat par vishhvas karean. idhar du:kh aur shok mean doobe hue dasharnaraj ne sahasa panchalaraj drupad par akraman kiya. kampily nagar ke nikat pahuanchakar dasharnaraj ne ved vettaoan mean shreshhth ek brahman ko satkarapoorvak doot banakar bheja. aur kaha- ‘doot! mere kathananusar rajaoan mean adham us panchalanaresh se kahiye. durmate! tumane jo apani kanya ke liye meri kanya ka varan kiya tha, us ghanmad ka phal tumhean aj dekhana p dega, isamean sanshay nahian hai.' nripashreshhth! dasharnaraj ka yah sandesh pakar aur unhian ki prerana se doot banakar ve brahmanadevata kampily nagar mean aye. nagar mean akar ve purohit brahman maharaj drupad se mile. panchalaraj ne satkarapoorvak unhean arghhy tatha gau arpan ki. unake sath rajakumar shikhanhdi bhi the. rajendr! purohit ne vah pooja grahan nahian ki aur is prakar kaha- ‘rajan! viravar raja hiranhyavarma ne jo sandesh diya hai, use suniye. papachari durbuddhi naresh! tumhari putri ke dvara maian thaga gaya hooan. vah pap tumane hi kiya hai; at: usaka phal bhogo. nareshhvar! yuddh ke maidan mean akar mujhe yuddh ka avasar do. maian mantri, putr aur bandhavoan sahit tumhare samast kul ko ukha d pheankooanga.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj