महाभारत शल्य पर्व अध्याय 58 श्लोक 1-16

ashtapanchashattam (58) adhyay: shaly parv (gada parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: shaly parv: ashtapanchashattam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad


shrikrishn aur arjun ki batachit tatha arjun ke sanket ke anusar bhimasen ka gada se duryodhan ki jaanghean to d kar use dharashayi karana evan bhishan utpatoan ka prakat hona


sanjay kahate haian- rajan! kurukul ke un donoan pramukh viroan ke us sangram ko uttarottar badhata dekh arjun ne yashasvi bhagavan shrikrishn se poochha- ‘janardan! apaki ray mean in donoan viroan mean se is yuddhasthal mean kaun b da hai athava kisamean kaun sa gun adhik hai? yah mujhe bataiye’.

bhagavan shrikrishn bole- arjun! in donoan ko shiksha to ek si mili hai; parantu bhimasen bal mean adhik haian aur yah duryodhan unaki apeksha abhyas aur prayatn mean badha-chadha hai. yadi bhimasen dharmapoorvak yuddh karate rahe to kadapi nahian jiteange aur anyayapoorvak yuddh karane par nishchay hi duryodhan ka vadh kar daleange. hamane suna hai ki devataoan ne poorvakal mean maya se hi asuroan par vijay payi thi aur indr ne maya se hi virochan ko parast kiya tha. balasoodan indr ne maya se vritrasur ke tej ko nasht kar diya tha, isaliye bhimasen bhi yahaan mayamay parakram ka hi ashraya lean. dhananjay! jooe ke samay bhim ne pratijna karate hue duryodhan se yah kaha tha ki ‘maian yuddh mean gada marakar teri donoan jaanghean to d dalooanga’. atah shatru soodan bhimasen apani us pratijna ka palan karean aur mayavi raja duryodhan ko maya se hi nasht kar dalean. yadi ye bal ka sahara lekar nyayapoorvak prahar kareange, tab raja yudhishthir punah b di visham paristhiti mean p d jayange. pandunandan! maian punah yah bat kahe deta hooan, tum use dhyan dekar suno. dharmaraj ke aparadh se ham logoan par phir bhay a pahuancha hai. mahan prayas karake bhishm adi kauravoan ko marakar vijay evan shreshth yash ki prapti ki gayi aur vair ka poora-poora badala chukaya gaya tha. is prakar jo vijay prapt huee thi, use unhoanne phir sanshay mean dal diya hai.

pandunandan! ek ki hi har-jit se sabaki har-jit ki shart lagakar jo inhoanne is bhayankar yuddh ko jooe ka daanv bana dala, yah dharmaraj ki b di bhari nasamajhi hai. duryodhan yuddh ki kala janata hai, vir hai aur ek nishchay par data hua hai. is vishay mean shukrachary ka kaha hua yah ek prachin shlok sunane mean ata hai, jo niti shastr ke tattvik arth se bhara hua hai, use suna raha hooan, mere kahane se vah shalok suno. ‘marane se bache hue shatrugan yadi yuddh mean jan bachane ki ichchha se bhag gaye hoan aur punah yuddh ke liye lautane lage hoan to unase darate rahana chahiye; kyoanki ve ek nishchay par pahuanche hue hote haian (us samay ve mrityu se bhi nahian darate haian )’. dhananjay! jo jivan ki asha chho dakar sahasapoorvak yuddh mean kood p de hoan, unake samane indr bhi nahian thahar sakate.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah