महाभारत द्रोण पर्व अध्याय 89 श्लोक 1-16

ekonanavatitam (89) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

chitr:Prev.png

mahabharat: dron parv: ekonanavatitam adhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad

arjun ke dvara durmarshan ki gajasena ka sanhar aur samast sainikoan ka palayan

  • arjun bole- hrishikesh! jahaan durmarshan kh da hai, usi or gho doan ko badhaiye. maian usaki is gajasena ka bhedan karake shatruoan ki vishalavahini mean pravesh karooanga. (1)
  • sanjay kahate haian-rajan! savyasachi arjun ke aisa kahane par mahabahu shrikrishn ne, jahaan durmarshan kh da tha, usi or gho doan ko haanka. (2)
  • us samay ek vir ka bahut-se yoddhaoan ke sath b da bhayankar ghamasan yuddh chhi d gaya, jo rathoan, hathiyoan aur manushyoan ka sanhar karane vale tha. (3)
  • tadanantar arjun banoan ki varsha karate hue jal barasane vale megh ke saman pratit hone lage. jaise megh pani ki varsha karake parvatoan ko achchhadit kar deta hai, usi prakar arjun ne apani banavarsha se shatruoan ko dhak diya. (4)
  • udhar un samast kaurav rathiyoan ne bhi siddhahast purushoan ki bhaanti shighratapoorvak apane banasamoohoan dvara vahaan shrikrishn aur arjun ko achchhadit kar diya. (5)
  • us samay yuddhasth mean shatruoan ke dvara roke jane par mahabahu arjun kupit ho uthe aur apane banoan dvara rathiyoan ke mastakoan unake shariroan se girane lage. (6)
  • kundal aur topoan sahit un rathiyoan ke ghoomate hooe netroan tatha daantoan dvara chabaye jate hue othoan vale sundar mukhoan se sari ranabhoomi pat gayi. (7)
  • sab or bikhare hue yoddhaoan ke mukh katakar gire hue kamal-samoohoan ke saman sushobhit hone lage. (8)
  • suvarnamay kavach dharan kiye aur khoon se lathapath ho ek doosare se sate hue hatahat yoddhaoan ke sharir vidyutasahit meghasamoohoan ke saman dikhayi dete the. (9)
  • rajan! kal se paripakv hue ta d ke phaloan ke prithvi par girane se jaisa shabd hota hai, usi prakar ranabhoomi mean katakar girate hue yoddhaoan ke mastakoan ka shabd hota tha. (10)
  • koee-koee kabandh[1] dhanush lekar kh da tha aur koee talavar khianchakar use hath mean uthaye kh da hua tha. (11)
  • sangram mean vijay ki abhilasha rakhane vale kitane hi shreshh‍th purush kuntiputr arjun ke prati amarshashil hokar yah bhi n jan paye ki unake mastak kab katakar gir gaye. (12)
  • gho doan ke mastakoan, hathiyoan ki sooan doan aur viroan ki bhujaoan tatha siroan se sari ranabhoomi achchhadit ho gayi thi. (13)
  • prabho! apaki senaoan ke samast yoddhoan ki drishti mean sab or arjunamay-sa ho raha tha. ve bar-bar 'yah arjun hai, kahaan arjun hai? yah arjun hai' is prakar chilla uthate the. (14)
  • bahut-se doosare sainik apas mean hi ek doosare par tatha apane oopar bhi prahar kar baithate the. ve kal se mohit hokar sare sansar ko arjunamay hi manane lage. (15)
  • bahut-se vir rakt se bhige sharir se dharashayi hokar gahari vedana ke karan karahate hue apani chetana kho baithate the aur kitane hi yoddha dharati par p de-p de apane bandhu-bandhavoan ko pukar rahe the. (16)

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. bina sir ka dh d

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah