saphtashashhtayadhikashatatam (167) adhhyay: adi parv (chaitrarath parv)
mahabharat: adi parv: saphtashashhtayadhikashatatam adhhyay: shlok 1-11 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! kathor vrat vale us brahman se yah sunakar un sab mahabali kunhti putroan ka man vichalit ho gaya. tab sathyavadini kunhti ne apane sabhi putroan ka man us shvayanvar ki or akrishht dekh yudhishthir se is prakar kaha. kunhti boli- beta! ham log yahaan in mahathma brahman ke ghar mean bahut dinoan se rah rahe haian. is ramaniy nagar mean ham ananhdapoorvak ghoome-phire aur yahaan hamean (paryapht) bhiksha bhi upalabhdh huee. shatrudaman! yahaan jo ramaniy van aur upavan haian, un sabako hamane bar-bar dekh liya. vir! yadi unhhian ko ham phir dekhane ke liye jayan to ve hamean utani prasanhnata nahian de sakate. kurunanhdan! ab bhiksha bhi yahaan hamean pahale-jaisi nahian mil rahi hai. yadi tumhhari ray ho to ab ham log sukhapoorvak panchal desh mean chalean. vir! us desh ko hamane pahale kabhi nahian dekha hai, isaliye vah b da ramaniy pratit hoga. shatrunashan! suna jata hai, panchaladesh mean b da sukal hai (isaliye bhiksha bahutayat milati hai). hamane yah bhi suna hai ki raja yajnasen brahmanoan ke b de bhakht haian. beta! ek shthan par bahut dinoan tak rahana mujhe uchit nahian jan p data; yadi tum thik samajho to ham log sukhapoorvak vahaan chalean. yudhishthir ne kaha- maan! ap jis kary ko thik samajhati haian, vah hamare liye param hitakar hai; parantu apane chhote bhaiyoan ke samhbanhdh mean maian nahian janata ki ve ane ke liye udyat haian ya nahian. vaishamhpayan ji kahate haian- janamejay! tab kunhti ne bhimasen, arjun, nakul aur sahadev se bhi chalane ke vishay mean poochha. un sabane bhi ‘tathashtu’ kahakar shvikriti de di. rajanh! tab kunhti ne un brahman devata se vida lekar apane putroan ke sath mahathma drupad ki ramaniy nagari ki or jane ki taiyari ki. is prakar shrimahabharat adiparv ke anhtargat chaitrarath parv mean panchaladesh ki yatravishayak ek sau sarasathavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj