shatpanchashadadhikadvishatatam (256) adhyay: shanti parv (mokshadharm parv)
mahabharat: shanti parv: shatpanchashadadhikadvishatatam shlok 1-21 ka hindi anuvad
yudhishthir ka mrithyuvishayak prashhn, naradaji ka raja akampan se mrithyu ki uthpatti ka pransagasunate hue brahmaji ki roshagni se praja ke daghdh hone ka varnan
yudhishthir ne poochha –pitamah! ye jo asankhhy bhoopal (pranashoonhy hokar) is bhootal par sena ke bich mean so rahe haian inaki or drishtipat kijiye. ye mahanh balavanh the to bhi sanjnahin hokar p de haian. inamean se ek-ek naresh bhayanak bal se samhpanhn tha. das-das hajar hathiyoan ki shakti rakhata tha. ve sab ke sab is yuddhashthal mean apane saman hi tejashvi aur balavanh manushhyoan dvara mare gaye haian. in pran shakti samhpanhn nareshoan ko koee doosara vir sangram bhoomi mean mar sake- aisa mujhe nahian dikhayi deta tha; khyoanki ve sab ke sab bal parakram se samhpanhn aur tejashvi the. kiantu is samay ye mahabuddhimanh bhoopal nishhpran hokar p de haian. inake pran nikal jane par inake liye mrit shabhd ka vhyavahar hota hai; arthath ‘ye mar gaye’ aisa kaha jata hai. ye jo naresh mrithyu ko prapht ho gaye haian, inamean bahut-se bhayanak parakram se samhpanhn haian. yahaan mere man mean yah sandeh hota hai ki inhhean mrit nam kaise diya gaya? kisaki mrithyu hoti hai? kisase mrithyu hoti hai? aur kis karan se mrithyu yahaan samasht praniyoan ka apaharan karati hai? devatulhy pitamah! mujhe yah sab batane ki kripa karean. bhishhmaji ne kaha - tat! prachin sathyayug ki bat hai, akampan nam ke ek raja the. ek samay sangram mean unaka rath nashht ho gaya aur ve shatru ke vash mean p d gaye. unake ek putr tha, jisaka nam hari. vah bal mean bhagavanh narayan ke hi saman jan p data tha, parantu us samaragan mean shatruoan ne sena aur sevakoan sahit us rajakumar ko mar giraya. raja akamhpan shvatanhtr bhoopal n rahakar shatru ke adhin ho gaye tatha putr ke shok me doobe rahane lage. ve shanti ka upay dhooandh rahe the. itane hi mean daivechhchha se bhootal par vicharate hue devarshi narad ka unhhean darshan hua. raja ne yuddhashthal mean shatruoan dvara apane ke pakade़ jane evan putr ki mrithyu hone ka sara samachar yathavath roop se naradaji ke samane kah sunaya. raja ka vah kathan sunakar tapashya ke dhani narad ji ne us samay unase yah prachin itihas kahana aramhbh kiya, jo unake putr shok ko mitane vala tha. naradaji bole- rajanh! aj yah athyanht vishtrit akhhyan suno. prithhvinath! maianne ise jaisa suna hai, vah yathavath vrittanht tumhhean suna raha hooan. praja ki srishti karate samay mahatejashvi pitamah brahma ne jab bahut se praniyoan ki srishti kar dali, tab unaki sankhhya bahut adhik ho gayi. itani adhik prajaoan ka hona brahmaji se sahan n ho saka. apane dharm se kabhi chhyut n hone vale naresh! us samay kahian koee tho da sa bhi aisa shthan nahian rah gaya, jo jiv-janhtuoan se bhara naho. sari triloki avaruddh ho gayi. logoan ka kahian s aaus lena bhi asamhbhav sa ho gaya sabaka dam ghutane laga. bhoopal! ab brahmaji ke man mean praja ke sanhar ki unaki sankhhya ghatane ki chinhta uthpanhn huee. ve bahut der tak sochate – vicharate rahe, parantu praja ke sanhar ka koee yukti yukht karan dhhyan mean nahian aya. maharaj! us samay roshavash brahmaji ke netr adi indriy golakoan se agni prakat ho gayi. rajanh! us agni se pitamah ne samhpoorn dishaoan ko daghdh karana aramhbh kiya. rajanh! tab bhagavanh brahma ke krodh se prakat huee vah ag shvarg, anhtariksh tatha charachar praniyoan sahit samhpoorn jagath ko jalane lagi. prapitamah brahma ke kupit hone par unake krodh ke mahanh veg se sabhi shthavar jaganm prani daghdh hone lage. tab yajn hi jinaki jataean haian tatha jo vedoan aur yajnoan ke pratipalak haian, ve shatruviroan ka sanhar karane vale kalhyanakari bhagavanh shiv brahmaji ki sharan mean gaye. prajavarg ke hit ki ichhchha se mahadevaji ke apane samane ane par tej se jalate hue se paramadev brahmaji unase is prakar bole. ‘shamhbho! maian tumhhean var pane ke yoghy samajhata hॅoo, bolo, aj tumhhari kaun–si ichhchha poorn karooan? tumhhare hriday mean jo bhi priy manorath ho, use maian poorn karooanga. is prakar shrimahabharat shantiparv ke anhtargat mokshadharmaparv mean mrithyu aur prajapati ke sanvadaka upakramavishak do sau chhaphpanav aau adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj