dvipanchashattam (52) adhyay: bhishm parv (bhishhmavadh parv)
mahabharat: bhishm parv: dvipanchashattam adhyay: shlok 23-49 ka hindi anuvad
tadanantar ganganandan bhishm ka priy karane mean lage hue mahadhanurdhar dronachary par somakoan sahit dhrishtadyumn ne akraman kiya. rajanh! tab rathiyoan mean shreshth bhishm ne pandunandan arjun ko assi paine ban marakar biandh dala. yah dekhakar apake sainik harsh se kolahal karane lage. un samast kauravoan ka harshanad sunakar pratapi purushasianh arjun ne unaki sena ke bhitar pravesh kiya. rajan! un maharathiyoan ke bhitar pahuanchakar arjun un sabako apane banoan ka nishana banakar dhanush se khel karane lage. tab praja palak raja duryodhan arjun ke dvara apani sena ko pi dit huee dekh bhishm se kaha- tat! ye pandu balavan putr arjun shrikrishn ke sath akar samast sainyoan ke prayatnashil hone par bhi ham logoan ka moolochchhed kar rahe hai. ganganandan! apake tatha rathiyoan mean shreshth dronachary ke jite-ji hamare sainik mare ja rahe hai. rajan! duryodhan ke aisa kahane par apake pitri-tuly bhishm ‘kshatriy-dharm ko dhikkar hai’ aisa kahakar arjun ke rath ki aur chale. maharaj! un donoan ke rathoan mean shvet ghode़ jute hue the. ary! unhe ek doosare se bhi de hue dekh sab raja jor-jor se sianhanad karane aur shankh phooankane lage. ary! us samay ashvatthama, duryodhan aur apake putr vikarn-ye sabhi samaraangan mean bhishm ko gherakar yuddh ke liye kh de the. isi prakar samast pandav bhi arjun ko sab or se gherakar mahayuddh ke liye vahaan date hue the, atah unamean bhari yuddh chhi d gaya. ganganandan bhishm ne us ranakshetr mean nau banoan se arjun ko gahari chot pahuanchayi. tab arjun ne bhi unhean das marm bhedi banoan dvara biandh dala. tadanantar yuddh ki shlagha rakhane vale pandunandan arjun ne achchhi tarah chhode़ hue ek hajar banoan dvara bhishm ko sab or se rok diya. mananiy maharaj! us samay shantanunandan bhishm ne arjun ke is banasamooh ka apane banasamooh se nivaran kar diya. ve donoan vir atyant harsh mean bharakar yuddh ka abhinandan karane vale the. donoan hi donoan ke kiye hue prahar ka pratikar karate hue saman bhav se yuddh karane lage. bhishm ke dhanush se chhoote hue sayakoan ke samuh arjun ke banoan se chhinn-bhinn hokar idhar-udhar bikhare dikhayi dene lage. isi prakar arjun ke chhode़ hue banasamooh ganganandan bhishm ke banoan se chhinn-bhinn ho prithvi par sab or p de hue the. arjun ne pachchis tikhe banoan se marakar bhishm ko pi dit kar diya. phir bhishm ne bhi samarabhoomi mean apane tikshn sayakoan dvara arjun ko biandh diya. ve donoan shatruoan ka daman karane vale tatha atyant balavan the. atah ek doosare ke gho doan, dhvajaoan, rath ke eesha-dand tatha pahiyoan ko banoan se biandhakar khel-sa karane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj