ekonachathvarianshadadhikadvishatatam (239) adhhyay: van parv (ghoshayatra parv)
mahabharat: van parv: ekonachathvarianshadadhikadvishatatam adhhyay: shlok 1-16 ka hindi anuvad
vaishamhpayan ji kahate haian- bharatananhdan janamejay! tadanhtar ve seb log raja dhritarashtr se mile. unhhoanne raja ki kushal poochhi tatha raja ne unaki. un logoan ne samooh namak ek ghvale ko pahale se hi sikha-padhakar thik kar liya tha. usane raja dhritarashhtr ki seva mean nivedan kiya ki ‘maharaj! ajakal apaki gauean samip hi ayi huee haian.' janamejay! isake bad karn aur shakuni ne rajaoan mean shreshhth jananayak dhritarashhtr se kaha- ‘kururaj! is samay hamari gauoan ke shthan ramaniy pradeshoan mean haian. yah samay gayoan aur bachh doan ki ganana karane tatha unaki ayu, rang, jati evan nam ka bhyaura likhane ke liye bhi athyanht upayogi hai. rajanh! is samay apake putr duryodhan ke liye hiansak pashuoan ke shikar karane ka bhi upayukht avasar hai. at: ap inhhean dvaitavan mean jane ki ajna dijiye’. dhritarashhtr bole– tat! hiansak pashuoan ka shikar khelane ka prashtav sunhdar hai. gauoan ki dekh-bhal ka kam bhi achhchha hi hai; parantu ghvaloan ki batoan par vishhvas nahian karana chahiye, yah niti ka vachan hai, jisaka mujhe shmaran ho aya hai. maianne suna hai ki narashreshhth pandav bhi in dinoan vahian kahian asapas thahare hue haian; at: tum loangoan ko maian shvayan vahaan jane ki ajna nahian de sakata. radhananhdan! panhdav chhalapoorvak haraye gaye haian. mahanh van mean rahakar unhhean b da kashht bhogana p da hai. ve niranhtar tapashya karate rahe haian aur ab vishesh shakti samhpanhn ho gaye haian. maharathi to ve haian hi. mana ki dharmaraj yudhishthir krodh nahian kareange, paranhtu bhimasen to sada hi amarsh mean bhare rahate haian aur raja drupad ki putri krishhna bhi sakshat agni ki hi moorti hai. tum log to ahankar aur moh mean choor rahate hi ho; at: unaka aparadh avashhy karoge. us dasha mean ve tumhhean bhashm kiye bina nahian chho deange. khyoanki unamean tap:shakti vidyaman hai athava un viroan ke pas ashtr-shashtroan ki bhi kami nahian hai. tumhhare prati unaka krodh sada hi bana rahata hai. ve talavar baandhe sada ek sath rahate haian; at: ve apane shashtroan ke tej se bhi tumhhean daghdh kar sakate haian. yadi sankhhya se adhik hone ke karan tumane hi kisi prakar un par chadhaee kar di, to yah bhi tumhhari b di bhari nichata hi samajhi jayegi. meri samajh mean to tum logoan ka panhdavoan par vijay pana asamhbhav hi hai. mahabahu dhananjay inhdralok mean rah chuke haian aur vahaan se divhyashtroan ki shiksha lekar van mean laute haian. pahale jab arjun ko divhyashtr prapht nahian hue the, tabhi unhhoanne sari prithhvi ko jit liya tha. ab to maharathi arjun divhyashtroan ke vidvanh haian, aisi dasha mean ve tumhhean mar dalean, yah kaun b di bat hai? athava meri bat sunakar tum log vahaan yadi apane ko kaboo mean rakhate hue savadhani ke sath rah sako, to bhi yah vishhvas karake ki ye log sathyavadi hone ke karan hamean kashht nahian deange, vanavas se udvign hue panhdavoan ke bich mean nivas karana tumhhare liye du:khadayi hi hoga athava yah bhi asamhbhav hai ki tum logoan ke kuchh sainik yudhishthir ka apaman kar baithean aur tumhhare anajan mean kiya gaya yah aparadh tum logoan ke liye hanikarak ho jaye.' |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj