pratham (1) adhhyay: mahaprashthanik parv
mahabharat: mahaprashthanik parv: pratham adhyay: shlok 1-21 ka hindi anuvad
anhtaryami narayanashvaroop bhagavan shrikrishn, (unake nithy sakha) narashvaroop narashreshth arjun, (unaki lila prakat karane vali ) bhagavati sarasvati aur (un lilaoan ka sankalan karane vale) maharshi vedavyas ko namaskar karake jay (mahabharat) ka path karana chahiye. janamejay ne poochha- brahman! is prakar vrishni aur andhak vansh ke viroan mean moosal yuddh hone ka samachar sunakar bhagavan shrikrishhn ke paramadham padharane ke pashchat paandavoan ne khya kiya? vaishampayan ji ne kaha- rajan! kururaj yudhishthir ne jab is prakar vrishnivanshiyoan ke mahan sanhar ka samachar suna, tab mahaprasthan ka nishchay karake arjun se kaha- "mahamate! kal hi samhpoorn bhootoan ko paka raha hai, vinash ki or le ja raha hai. ab maian kal ke banhdhan ko shvikar karata hooan. tum bhi isaki or drishtipat karo." bhaee ke aisa kahane par kunhtikumar arjun ne "kal to kal hi hai, ise tala nahian ja sakata" aisa kahakar apane buddhiman b de bhaee ke kathan ka anumodan kiya. arjun ka vichar janakar bhimasen aur nakul-sahadev ne bhi unaki kahi huee bat ka anumodan kiya. tatpashchat dharm ki ichhchha se rajhy chho dakar jane vale yudhishthir ne vaishhyaputr yuyutsu ko bulakar unhhian ko samhpoorn rajhy ki dekh-bhal ka bhar sauanp diya. phir apane rajhy par raja parikshit ka abhishek karake paandavoan ke b de bhaee maharaja yudhishthir ne du:kh se art hokar subhadra se kaha- "beti! yah tumhhare putr ka putr parikshit kurudesh tatha kauravoan ka raja hoga aur yadavoan mean jo log bach gaye haian, unaka raja shrikrishhn ke pautr vajr ko banaya gaya hai. parikshit hastinapur mean rajy kareange aur yudavanshi vajr indraprasth mean. tumhhean raja vajr ki bhi raksha karani chahiye aur apane man ko kabhi adharm ki or nahian jane dena chahiye." aisa kahakar dharmathma yudhishthir ne bhaiyoan sahit alashy chho dakar buddhiman bhagavan shrikrishhn, boodhe mama vasudev tatha balaram adi ke liye jalanjali di aur un sabake uddeshhy se vidhipoorvak shraddh kiya. prayathnashil yudhishthir ne bhagavan shrikrishhn ke uddeshhy se dvaipayan vyas, devarshi narad, tapodhan markandey, bharadvaj aur yajnavalky muni ko sushvadu bhojan karaya. bhagavan ka nam kirtan karake unhhoanne uttam brahmanoan ko nana prakar ke rathn, vastr, gram, gho de aur rath pradan kiye. bahut-se brahmanashiromaniyoan ko lakhoan kumari kanhyaean dian. tatpashchat guruvar kripachary ki pooja karake puravasiyoan sahit parikshit ko shishyabhav se unaki seva mean sauanp diya. isake bad samasht prakritiyoan (praja-manhtri adi) ko bulakar rajarshi yudhishthir ne, ve jo kuchh karana chahate the, apana vah sara vichar unase kah sunaya. unaki vah bat sunate hi nagar aur janapad ke log man-hi-man athyanht udvighn ho uthe. unhhoanne us prashtav ka shvagat nahian kiya. ve sab raja se ek sath bole- "apako aisa nahian karana chahiye (ap hamean chho dakar kahian n jayean)." parantu dharmathma raja yudhishthir kal ke ulat-pher ke anusar jo dharm ya kartavhy prapht tha, use janate the; at: unhhoanne praja ke kathananusar kary nahian kiya. un dharmathma naresh ne nagar aur janapad ke logoan ko samajha-bujhakar unaki anumati prapht kar li. phir unhhoanne aur unake bhaiyoan ne sab kuchh thyagakar mahaprashthan karane ka nishchay kiya. isake bad kurukularatn dharmaputr raja yudhishthir ne apane aangoan se abhooshan utarakar valhkal vashtr dharan kar liya. nareshhvar! phir bhimasen, arjun, nakul, sahadev tatha yashasvini draupadi devi- in sab ne bhi usi prakar valhkal dharan kiye. bharatashreshth! isake bad brahmanoan se vidhipoorvak uthsargakalik ishti karavakar un sabhi narashreshhth paandavoan ne agniyoan ka jal mean visarjan kar diya aur shvayan ve mahayatra ke liye prasthit hue. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj