महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 149 श्लोक 43-62

ekonapanchashadadhikashatatam (149) adhyay: dron parv (jayadrathavadh parv)

Prev.png

mahabharat: dronaparv: ekonapanchashadadhikashatatam adhyay: shlok 43-62 ka hindi anuvad

mahayashasvi dharmaraj raja yudhishthir ne vijayi arjun se aisa kahakar unaki pith par pavitr sugandh se yukt apana hath phera. unake aisa kahane par mahatma shrikrishn aur arjun ne us samay un prithvipati naresh se is prakar kaha- maharaj! papi raja jayadrath apaki krodhagni se dagdh ho gaya haian tatha ranabhoomi mean duryodhan ki vishal sena se par pana bhi apaki kripa se hi sambhav hua hai. bharat! shatrusudan! ye sare kaurav apake krodh se hi nasht hokar mare gaye haian, mare jate haian aur bhavishy mean bhi mare jayeange. krodhapoorn drishtipat matr se dagdh kar dene vale ap- jaise vir ko kupit karake durbuddhi duryodhan apane mitroan aur bandhuoan ke sath samarabhoomi mean pranoan ka parityag kar dega. jin par vijay pana pahale devataoan ke liye bhi atyant kathin tha; ve kurukul ke pitamah bhishm apake krodh se hi dagdh hokar is samay ban shayya par so rahe haian. shatrusoodan pandunandan! ap jin par kupit haian, unake liye yuddh mean vijay durlabh hai. ve nishh‍chay hi mrityu ke vash mean ho gaye haian. doosaroan ko man dene vale naresh! jin par apaka krodh hua hai, unake rajy, pran, sampati, putr tatha nana prakar ke shauk shighr nasht ho jayege. shatruoan ko santap dene vale vir! sada rajadharm ke palan mean tatpar rahane vale apake kupit hone par maian kauravoan ko putr, pashu tatha bandhu-bandharvoan sahit nasht hua hi manata hooan’.

tadanantar, banoan se kshat-vikshat hue mahabahu bhimasen aur maharathi satyaki apane jyeshth guru yudhishthir ko pranam karake bhoomi par khade़ ho gaye. paanchaloan se ghire hue un donoan mahadhanurdhar viroan ko prasannatapoorvak hath jode़ samane khade़ dekh kuntikumar yudhishthir ne bhim aur satyaki donoan ka abhinandan kiya. ve bole- b de saubhagy ki bat hai ki maian tum donoan shooraviroan ko shatrusena ke samudr se par hua dekh raha hooan. vah sainy sagar dronacharyaroopi grahy ke karan durddharsh haian aur kritavarma jaise magaroan ka vasasthan bana hua haian. yuddh mean sare bhoopal parajit ho gaye aur sangram-bhoomi mean maian tum donoan ko vijayi dekh raha hooan- yah b de harsh ka vishay hai. hamare saubhagy se hi achary dron aur mahabali kritavarma yuddh mean parast ho gaye. bhagy se hi karn bhi tumhare banoan dvara ranakshetr mean parabhav ko pahuanch gaya.

narashreshth viro! tum donoan ne raja shaly ko bhi yuddh se vimukh kar diya. rathiyoan mean shreshth tatha yuddh mean kushal tum donoan viroan ko maian punah ranabhoomi se sakushal lauta hua dekh raha hooan - yah mere liye b de anand ki bat haian. mere prati gaurav se bandhakar meri ajna ka palane karane vale tum donoan viroan ko maian sainy-samudr se par hua dekh raha hooan, yah saubhagy ka vishay hai. tum donoan vir mere kathan ke anuroop hi yuddh ki shh‍lagha rakhane vale tatha samaraangan mean parajit n hone vale ho. saubhagy se maian tum donoan ko yahaan sakushal dekh raha hooan. rajan! purushasianh satyaki aur bhimasen se aisa kahakar pandunandan yudhishthir ne un donoan ko hriday se laga liya aur ve harsh ke aansoo bahane lage. prajanath! tadanantar pandavoan ki sari sena ne yuddhasthal mean prasann evan utsahit hokar sangram mean hi man lagaya.

isi prakar shrimahabharat dronaparv ke antargat jayadrathavadh parv mean yudhishthir ka harshavishayak ek sau unachasavaan adhyay poora hua.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah