shatshashtitam (66) adhhyay: sabha parv (dyoot parv)
mahabharat: sabha parv: shatshashtitam adhyay: shlok 1-12 ka hindi anuvad
duryodhan bola- vidur! yahaan ao. tum jakar panhdavoan ki phyari aur manonukool pathni draupadi ko yahaan le jao. vah papacharini shighr yahaan aye aur mere mahal mean jha doo lagaye. use vahian dasiyoan ke sath rahana hoga. vidur bola- o moorkh! tere-jaise nich ke mukh se hi aisa durvachan nikal sakata hai. are! too kalapash se bandha hua hai, isiliye kuchh samajh nahian pata. too aise ooanche shthan mean latak raha hai jahaan se girakar pran jane mean adhik vilamhb nahian; kiantu tujhe is bat ka pata nahian hai. too ek sadharan mrig hokar vhyaghroan ko athyanht kruddh kar raha hai. manhdathmanh! tere sir par kop mean bhare hue mahanh vishadhar sarp chadh aye haian. too unaka krodh n badha, yamalok mean jane ka udyat n ho. draupadi kabhi dasi nahian ho sakati, khyoanki raja yudhishthir jab pahale apane ko harakar draupadi ko daanv par lagane ka adhikar kho chuke the, us dasha mean unhhoanne ise daanv par rakha hai (at: mera vishhvas hai ki draupadi hari nahian gayi). jaise baans apane nash ke liye hi phal dharan karata hai, usi prakar dhritarashtr ke putr is raja duryodhan ne mahanh bhayadayak vair ki srishti ke liye is jooe ke khel ko apanaya hai. yah aisa mat vala ho gaya hai ki maut sir par nach rahi hai; kitu ise usaka pata hi nahian hai. kisi ko marmabhedi bat n kahe, kisi se kathor vachan n bole. nich karm ke dvara shatru ko vash mean karane ki cheshhta n kare. jis bat se doosare ko udveg ho, jo jalan paida karane vali narak ki prapti karane vali ho, vaisi bat muanh se kabhi nikale. muanh se jo katu vachanaroopi ban nikalate haian, unase ahat hua manushhy rat-din shok aur chinta mean dooba rahata hai. ve doosare ke marm par hi aghat karate haian; at: vidvanh purush ko doosaroan ke prati nishhthur vachanoan ka prayog nahian karana chahiye. kahate hai, ek bakara koee shashtr nigalane laga; kiantu jab vah nigala na ja saka, tab usane prithhvi par apana sir patak-patakakar us shashtr ko nigal jane ka prayathn kiya. jisaka parinam yah hua ki vah bhayanak shashtr us bakare ka hi gala katane vala ho gaya. isi prakar tum panhdavoan se vair n thano. kunhti ke putr kisi vanavasi, grihashth, tapashvi athava vidvanh se aisi k di bat kabhi nahian bolate. tumhhare-jaise kuthte-se shvabhav vale manushhy hi sada is tarah doosaroan ko bhooanka karate haian. dhritarashhtr ka putr narak ke athyanht bhayankar evan kutil dvar ko nahian dekh raha hai. du:shasan ke sath kauravoan se bahut-se log duryodhan ki is dyootakri da mean usake sathi ban gaye. chahe tooanbi jal mean doob jay, paththar tairane lag jay tatha naukaean bhi sada hi jal mean doob jaya karean; parantu dhritarashhtr ka yah moorkh putr raja duryodhan meri hitakar batean nahian sun sakata. yah duryodhan nishhchay hi kurukul ka nash karane vala hoga. isake dvara athyanht bhayankar sarvanash ka avasar upasthit hoga. vah apane suhridoan ka pandithyapoorn hitakar vachan bhi nahian sunata; isaka lobh badhata hi ja raha hai.
is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat dyootaparv mean viduravaky-vishayak chhachhathavaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj