saphtasaphtatitam (77) adhhyay: sabha parv (anudyoot parv)
mahabharat: sabha parv: saphtasaphtatitam adhyay: shlok 30-46 ka hindi anuvad
bhimasen bole- yah bhoomi duryodhan, karn, durathma shakuni tatha chauthe du:shasan ke rakht ka nishhchay hi pan karegi. arjun ne kaha- bhaiya bhimasen! jo ham logoan ke dosh hi dhooandha karata hai, hamare du:kh dekhakar prasanhn hota hai, kauravoan ko buri salahean deta hai aur vhyarth badh-badhakar batean banata hai, us karn ko maian apaki ajna se avashhy yuddh mean mar dalooanga. apane bhaee bhimasen ka priy karane ki ichhchha se arjun yah pratijna karata hai ki ‘maian yuddh mean karn aur usake anugamiyoan ko bhi banoan dvara mar dalooanga’. doosare bhi jo naresh buddhi ke vhyamohavash hamare vipaksh mean hokar yuddh kareange, un sabako apane tikshhn sayakoan dvara maian yamalok pahuancha dooanga. yadi mera sathy vichalit ho jay to himalay parvat apane shthan se hat jaye, soory ki prabha nashht ho jay aur chanhdrama se usaki shitalata door ho jay (arthath jaise himalay apane shthan se nahian hat sakata, soory ki prabha nashht nahian ho sakati, chanhdrama se usaki shitalata door nahian ho sakati, vaise hi mere vachan mithhya nahian ho sakate). yadi aj se chauhadavean varsh mean duryodhan sathkarapoorvak hamara rajhy hamean vapas n de dega to ye sab batean sathy hokar raheangi. vaishampayan ji kahate haian- janamejay! arjun ke aisa kahane par param sunhdar pratapi vir madrinanhdan sahadev ne apani vishal bhuja oopar uthakar shakuni ke vadh ki ichhchha se is prakar kaha; us samay unake netr krodh se lal ho rahe the aur ve phuanphakarate hue sarp ki bhaanti uchhchhvas le rahe the. sahadev ne kaha- o ganhdharanivasi kshatriyakul ke kalank moorkh shakune! jinhhean too pase samajh raha hai, ve pase nahian hai, unake roop mean toone yaddh mean tikhe banoan ka varan kiya hai. ary bhimasen ne banhdhu-banhdhavoan sahit tere vishay mean jo bat kahi haian, maian avashhy poorn karooanga. tujhe apane bachav-ke liye jo kuchh karana ho, vah sab kar dal. subalakumar! yadi too kshatriyadharm ke anusar sangram mean data rah jayega, tau maian vegapoorvak tujhe tere banhdhu-banhdhavoan-sahit avashhy mar dalooanga. rajanh! sahadev ki bat sunakar manushhyoan mean param darshaniy roop vale nakul ne bhi yah bat kahi. nakul bole- duryodhan ke priyasadhan mean lage hue jin dhritarashtraputroan ne is dyoomasabha mean drupadakumari krishhna ko kathor batean sunayi haian, kal se prerit ho maut ke muanh mean jane ki ichhchha rakhane vale un durachari bahusankhhyak dhritarashtrakumaroan ko maian yamalok ka atithi bana dooanga. dharmaraj ki ajna se draupadi ka priy karate hue maian sari prithvi ko dhritarashtr-putroan se sooni kar dooanga; isame adhik der nahian hai. vaishamhpayan ji kahate haian- rajanh! is prakar ve sabhi purush sianh mahabahu panhdav bahut-si pratijnaean karake raja dhritarashtr ke pas gaye.
is prakar shrimahabharat sabhaparv ke antargat anudyoot parv mean paandavoan ki pratijna se sambandh rakhane vala satahattaravaan adhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj