trisaptatitam (73) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: trisaptatitam adhyay: shlok 67-86 ka hindi anuvad
kunhtinanhdan! tumhhare bal ko janate hue bhi duryodhan ne karn ka bharosa karake hi tumhhare sath yuddh chhe dana pasand kiya hai. karn sada hi yah kahata rahata hai ki maian yuddh mean ek sath aye hue samasht kunhtiputroan tatha vasudevananhdan maharathi shrikrishhn ko bhi jit looanga. bharat! athyanht khoti buddhi vale durathma duryodhan ka uthsah badhata hua karn rajasabha mean upuryakt batean kahakar garjata rahata hai, isiliye aj tum use mar dalo. duryodhan ne tum logoan ke sath jo-jo papapoorn bartav kiya hai, un sabamean papabuddhi dushtathma karn hi pradhan karan hai. sakhe! subhadra ka viraputr abhimanhyu saand ke saman b de-b de netroan se sushobhit tatha kurukul evan vrishnivansh ke yash ko badhane vala tha. usake kandhe saand ke kandhoan ke saman maansal the. vah dronachary, ashvatthama aur kripachary adi narashreshth viroan ko pi da de raha tha. hathiyoan ko mahavatoan aur savaroan se, maharathiyoan ko rathoan se, gho doan ko savaroan se tatha paidal sainikoan ko astr-shastr evan jivan se vanchit kar raha tha. senaoan ka vidhhvans aur maharathiyoan ko vhyathit karake vah manushhyoan, gho doan aur hathiyoan ko yamalok bhoj raha tha. banoan dvara shatrusena ko dagdh si karake ate hue subhadrakumar ko jo duryodhan ke chh: kroor maharathiyoan ne mar dala aur us avashtha mean mare gaye abhimanhyu ko jo maianne apani aankhoan se dekha, vah sab mere aangoan ko daghdh kiye deta hai. prabho! maian tumase sathy ki shapath khakar kahata hooan ki usamean bhi dushtathma karn ka hi droh kam kar raha tha. ranabhoomi mean abhimanhyu ke samane kh de hone ki shakti karn mean nahian rah gayi thi. vah subhadrakumar ke banoan se chhinhn-bhinhn ho khoon se lathapath evan achet ho gaya tha. vah krodh se jalakar lamhbi saans khianchata hua abhimanhyu ke banoan se pi dit ho yuddh se muanh mo d chuka tha. ab usake man mean bhag jane ka hi uthsah tha. vah jivan se nirash ko chuka tha. yuddhashthal mean praharoan ke karan adhik khlanht ho jane se vah vhyakul hokar kh da raha. tadananhtar samaraangan mean dronachary ka samayochit kroor vachan sunakar karn ne abhimanhyu ke dhanush ko kat dala. usake dvara dhanush kat jane par ranabhoomi mean shesh paanch maharathi, jo shathatapoorn bartav karane mean pravin the, banoan ki varsha dvara abhimanhyu ko ghayal karane lage. us vir ke is tarah mare jane par pray: sabhi ko b da du:kh hua. keval dushtathma karn aur duryodhan hi jor-jor se hanse the. isake siva, karn ne bhari sabha mean panhdavoan aur kauravoan ke samane ek kroor manushy ki bhaanti draupadi ke prati is tarah kathor vachan kahe the. 'krishhne! panhdav to nasht hokar sada ke liye narak mean p d gaye. prithushrona! ab too doosara pati varan kar le. mridubhashini! aj se too raja dhritarashtr ki dasi huee; at: rajamahal mean pravesh kar. tedhi barauniyoan vali krishhne! panhdav ab tere pati nahian rahe. ve tujh par kisi tarah koee adhikar nahian rakhate. sunhdari paanchal rajakumari! ab too dasoan ki bharya aur shvayan bhi dasi hai. aj ekamatr raja duryodhan samasht bhoomanhdal ke shvami man liye gaye haian. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj