chaturdash (14) adhyay: bhishm parv (shrimadbhagavatadgita parv)
mahabharat: bhishm parv: chaturdash adhyay: shlok 57-80 ka hindi anuvad
sanjay! jab duryodhan ne shaantanunandan bhishhm ko ashtachalagami soory ki bhaanti prithhvi par p da dekha, tab usane khya socha? sanjay! jab maian apani buddhi se vichar karake dekhata hooan to apane athava shatrupaksh ke rajaoan mean se kisi ka bhi jivan is yuddh mean shesh rahata nahian dikhayi deta hai. rrishiyoan ne kshatriyoan ka yah dharm athyant kathor nishchit kiya hai, jisamean rahate hue panhdav shaantanunandan bhishhm ko marakar rajhy lena chahate haian. athava ham bhi to un maharathi bhishhm ko maravakar hi rajhy lena chahate haian. kshatriy dharm mean sthit hue mere bachhche kuantikumaroan ka koee aparadh nahian hai. sanjay! dushtar apatti ke samay shreshhth purush ko yahi karana chahiye, jo bhishhm ji ne kiya hai, ki vah shakthia ke anusar adhik se adhik parakram kare. yah gun bhishhm ji mean poornaroop se pratishthit tha. bhishhm ji kisi se parajit n hone vale aur lajhjashil the. vipakshi senaoan ka sanhar karate hue un mere taoo bhishhm ji ko panhdavoan ne kaise roka? un mahamanashvi viroan ne kis prakar senaean sangathit ki aur kisi prakar yuddh kiya? sanjay! shatruoan ne mere adaraniy pita bhishhm ka kis prakar vadh kiya? duryodhan, karn, du:shasan tatha subalaputr juari shakuni ne bhishhm ji ke mare jane par khya-khya batean kahian? sanjay! jahaan manushhy, hathi aur gho doan ke sharir bichhe hue the, jahaan ban, shakti, mahanh khang aur tomararoopi pase pheanke jate the, jo yuddh ke karan durgam evan mahanh bhay dene vali thi, us ranakshetraroopi dyootasabha mean kin-kin mandabuddhi juariyoan ne pravesh kiya tha? jahaan pranoan ki baji lagayi jati thi, vah bhayankar jooe ka khel kin-kin narashreshhth viroan ne khela tha? sanjay! shaantanunandan bhishhm ke siva, us yuddh mean kaun-kaun-se har rahe the, kin-kin logoan ki parajay huee tatha kaun-kaun vir banoan ke lakshhy banakar mar giraye gaye? yah sab mujhe batao. yuddhabhoomi mean shobha pane vale bhayankar parakrami apane taoo devavrat bhishhm ka mara gaya sunakar mere hriday mean shaanti nahian rah gayi hai. unake mare jane se mere putroan ki jo hani hone vali hai, usake karan mere man mean bhari vhyatha jag uthi hai. sanjay! tum apane vachanaroopi dhrit ki ahuti dalakar meri us chianta evan vhyatharoopi agni ko aur bhi uddipht kar rahe ho. jinhoanne sampoorn jagat mean vikhyat is yuddh ke mahan bhar ko apani bhujaoan par utha rakha tha, unhian bhishm ji ko mara gaya dekh mere putr bhari shok mean p d gaye hoange, aisa mera vishvas hai. maian duryodhan ke dvara prakat kiye hue un du:khoan ko sunooanga. isaliye sanjay! mujhase vahaan ka sara vrittant kaho. moorkh duryodhan ke ajnan ke karan us yuddh mean anyay aur nyay ki jo-jo batean sanghatit huee hoan, un sabaka varnan karo. vijay ki ichchha rakhane vale astravetta bhishm ji ne us yuddh mean apani tejasvita ke anuroop jo-jo kary kiya ho, vah sabhi poornaroop se mujhe batao. kauravoan aur pandavoan ki senaoan ka vah yuddh jis samay jis kram se aur jis roop mean hua tha, vah sab kaho. is prakar shrimahabharat bhishhmaparv ke antargat shrimadbhagavatadgitaparv mean bhishhm vishayak chaudahavaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj