dvinavathyadhikashatatam (192) adhyay: dron parv (dronavadh parv)
mahabharat: dronaparv: dvinavathyadhikashatatam adhyay: shlok 43-63 ka hindi anuvad
karn! karn! mahadhanurdhar kripachary! aur duryodhan! ab tum log shvayan hi yuddh mean vijay pane ke liye prayathn karo, yahi maian tumase baranbar kahata hooan. panhdavoan se tum logoan ka kalhyan ho. ab maian astr-shastroan ka thyag kar raha hooan. maharaj! yah kahakar unhhoanne vahaan ashvatthama nam le-lekar pukara. phir sare ashtr-shashtroan ko ran bhoomi mean pheank-kar ve rath ke pichhale bhag mean ja baithe. phir unhhoanne samhpoorn bhootoan ko abhayadan de diya aur samadhi laga li. un par prahar karane ka vah achhchha avasar hath laga jan pratapi dhrishtadyumn ban sahit apane bhayankar dhanush ko rath par hi rakhakar talavar hath mean le us rath se uchhalakar sahasa dronachary ke pas ja pahuancha. us avashtha mean dronachary ko dhrishtadyumn ke adhin hua dekh manushhy tatha anhy prani bhi hahakar kar uthe. vahaan sabane bhari hahakar machaya aur sabhi kahane lage aho! dhikhkar hai. idhar achary dron bhi shastroan ka parithyag karake param jnanashvaroop mean sthit ho gaye. ve mahatapashvi dron poorvokht bat kahakar yog ka ashray le jhyoti:shvaroop parabrahma se abhinnata ka anubhav karate hue man-hi-man sarvothkrisht puran purush bhagavan vishnu ka dhhyan karane lage. unhhoanne muanh ko kuchh oopar uthakar chhati ko age ki or sthir kiya. phir vishuddh sattv mean sthit ho netr band karake hriday mean dharan ko dridhatapoorvak dharan kiya. sath hi 'omh' is ekakshar brahm ka jap karate hue ve mahatapashvi achary dron pranav ke arthabhoot dev deveshhvar avinashi param prabhu paramatma ka chiantan karate-karate jhyoti:shvaroop ho sakshat us brahmalok ko chale gaye, jahaan pahuanchana b de-b de santoan ke liye bhi durlabh hai. achary dron ke us prakar uthkraman karane par hamean aisa bhan hone laga, mano akash mean do soory udit ho gaye hoan. soory ke saman tejashvi dronacharyaroopi divakar ke udit hone par sara akash tej se paripoorn ho us jhyoti ke sath ekagr-sa ho raha tha. palak marate-marate vah jhyoti akash mean jakar adrishhy ho gayi. dronachary ke brahmalok chale jane aur dhrishtadyumn ke apaman se mohit ho jane par harsholhlas se bhare hue devataoan ka kolahal sunayi dene laga. us samay maian, kunhtiputr arjun, sharadvan ke putr kripachary, vrishnivanshi bhagavan shrikrishhn tatha dharmaputr panhdunanhdan yudhishthir- in paanch manushhyoan ne hi yog yukht mahathma dron ko paramadham ki or jate dekha tha. maharaj! anhy sab logoan ne yogayukht ho oordhhv gati ko jate hue buddhiman dronachary ki mahima ka sakshathkar nahian kiya. brahmalok mahan, divhy, devaguhy, uthkrishht tatha param gatishvaroop hai. shatrudaman achary dron yog ka ashray lekar shreshth maharshiyoan ke sath usi brahmalok ko prapht hue haian. ajnani manushhyoan ne unhhean vahaan jate samay nahian dekha tha. unaka sara sharir ban samoohoan se kshat-vikshat ho gaya tha. usase rakht ki dhara bah rahi thi aur ve apana astr-shastr niche dal chuke the. us dasha mean dhrishtadyumn ne unake sharir ka shparsh kiya. us samay sare prani unhhean dhikhkar rahe the. dehadhari dron ke sharir se pran nikal gaye the, at: ve kuchh bhi bol nahian rahe the. is avashtha mean unake mashtak ka bal pak dakar dhrishtadyumn ne talavar se unake sir ko dh d se kat liya. is prakar dronachary ko mar girane par dhrishtadyumn ko mahan harsh hua aur ve ranabhoomi mean talavar ghumate hue jor-jor se sihannad karane lage. |
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj