ekasaptatitam (71) adhyay: karn parv
mahabharat: karn parv: ekasaptatitam adhyay: shlok 20-40 ka hindi anuvad
yadi aj yuddhashthal mean tum vir karn ka vadh nahian karoge, to maian apane pranoan ka hi parithyag kar dooanga. phir mere jivan ka prayojan hi khya hai? sanjay kahate haian- bharatashreshth! yudhishthir ke aisa kahane par arjun ne uttar diya- rajan! narashreshth mahipal! maian ap se sathy ki, apake kripapoorn prasad ki, bhimasen ki tatha nakul aur sahadev ki shapath khakar sathy ke dvara apane dhanush ko chhookar kahata hooan ki aj samar mean ya to karn ko mar daloogaan ya shvayan hi mara jakar prithhvi par gir jaooanga. raja yudhishthir se aisa kahakar arjun bhagavan shrikrishhn se bole- shrikrishhn! aj ranabhoomi mean maian karn ka vadh karooanga, isamean sanshay nahian hai. apaka kalhyan ho. apaki buddhi se hi us durathma ka vadh hoga'. nripashreshth! unake aisa kahane par shrikrishhn ne arjun se kaha- bharatashreshth! tum mahabali karn ka vadh karane mean samarth ho. sathpurushoan mean shreshth maharathi vir! mere man mean bhi sada yahi ichhchha bani rahati hai ki tum ranabhoomi mean karn ko kisi tarah mar dalo. phir buddhiman bhagavan madhav ne dharmananhdan yudhishthir se is prakar kaha- 'maharaj! ap arjun ko saanthvana aur durathma karn ke vadh ke liye ajna pradan karean. panhdunanhdan! rajan! ap karn ke banoan se bahut pi dit ho gaye haian yah sunakar maian aur ye arjun donoan apaka samachar janane ke liye yahaan aye the. nishhpap naresh! saubhaghy ki bat hai ki (karn ke dvara) n to ap mare gaye aur n pak de hi gaye. ab ap arjun ko saanthvana dean aur unhhean vijay ke liye ashirvad pradan karean. yudhishthir bole- kunhtinanhdan! vibhathso! ao, ao! panhdukumar! mere hriday se lag jao. tumane to mere prati kahane yoghy aur hit ki hi bat kahi hai tatha maianne usake liye kshama bhi kar di. dhananjay! maian tumhhean ajna deta hooan, karn ka vadh karo. parth! maianne jo tumase kathor vachan kaha hai, usake liye khed n karana. sanjay kahate haian- mananiy naresh! tab dhananjay ne mashtak jhukakar pranam kiya aur donoan hathoan se b de bhaee ke pair pak d liye. tathpashchat raja ne man hi man pi da ka anubhav karane vale arjun ko uthakar chhati se laga liya aur unaka mashtak sooanghakar pun: unase is prakar kaha- mahabahu dhananjay! tumane mera b da samhman kiya hai; at: tumhhari mahima badhe aur tumhhean pun: sanatan vijay prapht ho. arjun bole- maharaj! aj maian apane bal ka ghamand rakhane vale us papachari radhaputr karn ko ranabhoomi mean pakar usake sage samhbandhiyoan sahit mrithyu ke samip bhej dooanga. rajan! jisane dhanush ko dridhatapoorvak khianchakar apane banoan dvara apako pi dit kiya hai, vah karn aj apane us papakarm ka athyanht bhayankar phal payega. bhoopal! aj maian karn ko marakar hi apaka darshan karooanga aur yuddhashthal se apaka abhinanhdan karane ke liye aooanga. yah maian apase sathy kahata hooan. prithhvipate! aj maian karn ko mare bina samaragann se nahian lautooanga. is sathy ke dvara maian apake donoan charan chhoota hooan. sanjay kahate haian- rajan! aisi batean kahane vale kiritadhari arjun se yudhishthir ne prasanhnachitt hokar yah mahatthvapoorn bat kahi- vir! tumhhean akshay yash, poorn ayu, manovaanchhit kamana, vijay tatha shatrunashak parakram- ye sada prapht hote rahean. jao, devata tumhhean abhhyuday pradan karean. maian tumhhare liye jaisa chahata hooan, vaisa hi sab kuchh tumhhean prapht ho. age badho aur yuddhashthal mean shighr hi karn ko mar dalo. thik usi tarah, jaise devaraj inhdr ne apane hi aishhvary ki vriddhi ke liye vritrasur ka nash kiya tha. is prakar shrimahabharat karnaparv mean arjun ki pratijna vishayak ikahattaravaan adhhyay poora hua.
|
tika tippani aur sandarbh
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj